|
「私財」は韓国語で「사재」という。
|
 |
|
：私財
|
「私財」は韓国語で「사재」という。
|
| ・ | 사재를 털다. |
| 私財を投じる。 | |
| ・ | 사재를 투입하다. |
| 私財をつぎ込む。 | |
| ・ | 피해자 지원에 사재를 투입하다. |
| 被災者支援に私財を投ずる。 | |
| ・ | 사재를 내던지다. |
| 私財を投げ打つ。 | |
| ・ | 사재를 털어 사람을 돕다. |
| 私財を出して人を助ける。 | |
| ・ | 사재를 털어 영화를 제작했다. |
| 私財を投じて映画を製作した。 | |
| ・ | 국제형사재판소가 전쟁범죄자를 단죄했어요. |
| 国際刑事裁判所が戦争犯罪者を断罪しました。 | |
| ・ | 세일 중에 화장품을 사재기했다. |
| セール中に化粧品を買いだめした。 | |
| ・ | 그는 컵라면을 상자로 사재기하고 있었다. |
| 彼はカップ麺を箱で買いだめしていた。 | |
| ・ | 필수품을 사재기하고 있는 사람이 많았다. |
| 必需品を買いだめしている人が多かった。 | |
| ・ | 사재기하던 휴지가 바닥났다. |
| 買いだめしていたティッシュが底をついた。 | |
| ・ | 좋아하는 초콜릿을 상자째 사재기했다. |
| 大好きなチョコを箱ごと買いだめした。 | |
| ・ | 원두를 사재기해서 언제든지 마실 수 있도록 하고 있다. |
| コーヒー豆を買いだめして、いつでも飲めるようにしている。 | |
| ・ | 사재기해 두면 안심할 수 있다. |
| 買いだめしておくと安心できる。 | |
| ・ | 저렴할 때 세제를 사재기해 둔다. |
| お得なときに洗剤を買いだめしておく。 | |
| ・ | 화장지를 사재기하는 사람이 늘고 있다. |
| トイレットペーパーを買いだめする人が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사재기（サジェギ） | 買いだめ、買い溜め、爆買い |
| 형사재판（ヒョンサ ジェパン） | 刑事裁判 |
| 사재기하다（サジェギハダ） | 買いだめする |
| 포괄적（包括的） > |
| 동안（間） > |
| 단둘（たった二人） > |
| 육감적（肉感的） > |
| 반송（返送） > |
| 무득점（無得点） > |
| 시험（試験） > |
| 마파두부（麻婆豆腐） > |
| 대도시（大都市） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 묘지기（墓守り） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 철쭉（ツツジ（躑躅）） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 일본（日本） > |
| 오물（汚物） > |
| 월급제（月給制） > |
| 리（はず） > |
| 반소（反訴） > |
| 형국（状況） > |
| 모색（模索） > |
| 보고서（報告書） > |
| 웬수（敵） > |
| 안부（安否） > |
| 석불（石仏） > |
| 안전성（安全性） > |
| 지방질（脂質） > |
| 인지도（認知度） > |
| 인문（人文） > |
| 생강차（生姜茶） > |