|
「調節」は韓国語で「조절」という。
|
 |
|
：조절、cho-jŏl、チョジョル
：調節
|
「調節」は韓国語で「조절」という。
|
| ・ | 계란을 삶을 때 불 조절에 주의한다. |
| 卵をゆでるとき、火加減に注意する。 | |
| ・ | 바람은 지구상에서 순환하면서 기후를 조절합니다. |
| 風は地球上で循環することで気候を調整します。 | |
| ・ | 갖은양념을 조절하여 요리의 맛을 맞춥니다. |
| あらゆる調味料を調整して、料理の味を整えます。 | |
| ・ | 생선까스는 튀기기 전에 약간의 소금을 뿌려 맛을 조절합니다. |
| 白身魚フライは、揚げる前に少し塩を振って味を調整します。 | |
| ・ | 찌개 매운맛을 조절할 수 있나요? |
| チゲの辛さを調整できますか？ | |
| ・ | 목욕물을 뜨거운 물로 바꾸려면 온도 조절을 해 주세요. |
| 風呂の水をお湯に変えるには、温度調節を行ってください。 | |
| ・ | 승부사는 감정을 조절하고 차분하게 행동해야 합니다. |
| 勝負師は感情をコントロールし、冷静に行動しなければなりません。 | |
| ・ | 새털을 사용하여 비행 속도를 조절합니다. |
| 鳥の羽を使って、飛行の速さを調整します。 | |
| ・ | 새털은 체온 조절에도 도움이 됩니다. |
| 鳥の羽は体温調節にも役立っています。 | |
| ・ | 운전석에서 라디오를 조절할 수 있습니다. |
| 運転席でラジオを調整できます。 | |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |
| 비구름（雨雲） > |
| 해파리（クラゲ） > |
| 탈바꿈（形を変えること） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 서무（庶務） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 마련（準備） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 헌 집（古い家） > |
| 일편단심（一途） > |
| 사다리차（はしご車） > |
| 보충（補給） > |
| 기상（気象） > |
| 맷돌（石臼） > |
| 영업용（営業用） > |
| 반론（反論） > |
| 군기반장（規律を守る班長） > |
| 감회（感慨） > |
| 원격（遠隔） > |
| 결정（結晶） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 적（的） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 공감대（共通の意識） > |