|
「調節」は韓国語で「조절」という。
|
 |
|
：조절、cho-jŏl、チョジョル
：調節
|
「調節」は韓国語で「조절」という。
|
| ・ | 사진의 전체 톤을 따뜻하게 조절했어요. |
| 写真の全体のトーンを暖かく調整しました。 | |
| ・ | 받침대 크기를 조절할 수 있다. |
| 台の大きさを調整できる。 | |
| ・ | 업무 일지를 보고 업무량을 조절했어요. |
| 業務日誌を見て作業量を調整しました。 | |
| ・ | 설왕설래가 격해지면 감정을 조절해야 한다. |
| 言い争いが激しくなったら感情を抑える必要がある。 | |
| ・ | 부글부글 끓어오르는 정도의 불 조절로 4~5분 삶습니다. |
| ふつふつと沸き立つ程度の火加減で4～5分茹でます。 | |
| ・ | 사정을 의식적으로 조절하는 방법도 있다. |
| 射精を意識的にコントロールする方法もあります。 | |
| ・ | 칸막이 높이를 조절할 수 있어요. |
| パーティションの高さを調整できます。 | |
| ・ | 인터폰 음량을 조절했어요. |
| インターホンの音量を調整しました。 | |
| ・ | 쇠망치를 사용할 때는 힘 조절을 잘 해야 한다. |
| 金づちを使うときは、力加減を注意しないといけない。 | |
| ・ | 생선을 조릴 때는 불 조절에 신경 써야 해요. |
| お魚を煮るときは、火加減に気をつけましょう。 | |
| 산줄기（山並み） > |
| 어근（語根） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 주요（主要） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 일색（一色） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 습자（習字） > |
| 고관（高官） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 최대（最大） > |
| 예탁（預託） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |
| 증가세（増加傾向） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 절지동물（節足動物） > |
| 대전（大戦） > |
| 주인장（店主） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 아무 데（どこ） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 판매자（販売者） > |
| 실질상（実質上） > |
| 좌천（左遷） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 초가을（初秋） > |