|
「どこ」は韓国語で「아무 데」という。
|
 |
|
：아무 데、a-mu-de、アムデ
|
「どこ」は韓国語で「아무 데」という。
|
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 아무 데나 좋아요. |
| どこでもいいです。 | |
| ・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
| どこでも好きなところにお座りください。 | |
| ・ | 아무 데도 안 가요. |
| どこにも行きません。 | |
| ・ | 그 아이는 아무 데도 갈 곳 없는 고아입니다. |
| その子はどこも行く当てのない孤児です。 | |
| ・ | 표를 끊고 들어가 원하는 자리 아무 데나 앉으면 됩니다. |
| チケットを買って入り、どこでも好きな席に座ればいいです。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 않았어요. |
| 今日はどこにも行かなかったです。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 안 가기로 했어요. |
| 今日はどこにも行かないことにしました。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 말고 집에서 좀 쉬어야겠어요. |
| 今日はどこも行かないで、家でちょっと休んだ方がいいと思います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무 데나（アムデナ） | どこでも |
| 아무 데도（アムテド） | どこにも、どこへも、どこにも |
| 참모（参謀） > |
| 물자（物資） > |
| 산장（山小屋） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 저학년（低学年） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 콜라（コーラ） > |
| 구실（役割） > |
| 유력시（有力視） > |
| 당도（糖度） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 창건（創建） > |
| 상하 관계（上下関係） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 용단（勇断） > |
| 양민（良民） > |
| 부위（部位） > |
| 전반（前半） > |
| 재학（在学） > |
| 노면（路面） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 내년（来年） > |
| 요령（コツ） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 약학부（薬学部） > |
| 수정（受精） > |
| 독거미（毒グモ） > |
| 징역（懲役） > |