|
「どこ」は韓国語で「아무 데」という。
|
 |
|
：아무 데、a-mu-de、アムデ
|
「どこ」は韓国語で「아무 데」という。
|
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 아무 데나 좋아요. |
| どこでもいいです。 | |
| ・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
| どこでも好きなところにお座りください。 | |
| ・ | 아무 데도 안 가요. |
| どこにも行きません。 | |
| ・ | 그 아이는 아무 데도 갈 곳 없는 고아입니다. |
| その子はどこも行く当てのない孤児です。 | |
| ・ | 표를 끊고 들어가 원하는 자리 아무 데나 앉으면 됩니다. |
| チケットを買って入り、どこでも好きな席に座ればいいです。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 않았어요. |
| 今日はどこにも行かなかったです。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 안 가기로 했어요. |
| 今日はどこにも行かないことにしました。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 말고 집에서 좀 쉬어야겠어요. |
| 今日はどこも行かないで、家でちょっと休んだ方がいいと思います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무 데도（アムテド） | どこにも、どこへも、どこにも |
| 아무 데나（アムデナ） | どこでも |
| 동음이의어（同音異義語） > |
| 두목（かしら） > |
| 적발（摘発） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 통찰력（洞察力） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 면책（免責） > |
| 룰렛（ルーレット） > |
| 북송선（北送船） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 다양화（多様化） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 상쇄（相殺） > |
| 역（逆） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 판매（販売） > |
| 골라인（ゴールライン） > |
| 비주류（非主流） > |
| 역장（駅長） > |
| 행락철（行楽シーズン） > |
| 목전（目前） > |
| 민물장어（ウナギ） > |
| 프랑（フラン） > |
| 열기（熱気） > |
| 딸내미（娘を可愛くいう言葉） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 세상사（世事） > |
| 양념구이（味付け焼き） > |
| 억양（イントネーション） > |