|
「どこ」は韓国語で「아무 데」という。
|
 |
|
：아무 데、a-mu-de、アムデ
|
「どこ」は韓国語で「아무 데」という。
|
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 아무 데나 좋아요. |
| どこでもいいです。 | |
| ・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
| どこでも好きなところにお座りください。 | |
| ・ | 아무 데도 안 가요. |
| どこにも行きません。 | |
| ・ | 그 아이는 아무 데도 갈 곳 없는 고아입니다. |
| その子はどこも行く当てのない孤児です。 | |
| ・ | 표를 끊고 들어가 원하는 자리 아무 데나 앉으면 됩니다. |
| チケットを買って入り、どこでも好きな席に座ればいいです。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 않았어요. |
| 今日はどこにも行かなかったです。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 안 가기로 했어요. |
| 今日はどこにも行かないことにしました。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 말고 집에서 좀 쉬어야겠어요. |
| 今日はどこも行かないで、家でちょっと休んだ方がいいと思います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무 데나（アムデナ） | どこでも |
| 아무 데도（アムテド） | どこにも、どこへも、どこにも |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 절지동물（節足動物） > |
| 개방화（開放化） > |
| 단색（単色） > |
| 찜통더위（蒸し暑さ） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 요격（迎撃） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 풍격（風格） > |
| 어른（大人） > |
| 보병（步兵） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 맞대응（対応） > |
| 미작동（不作動） > |
| 시래기（干葉） > |
| 전진（前進） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 가구（家具） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 겸손함（謙虚さ） > |
| 빈손（手ぶら） > |
| 대중화（大衆化） > |
| 칩거（蟄居） > |
| 대로（大通り） > |
| 문화지구（文化地区） > |
| 실태（実態） > |
| 유리（有利） > |
| 편곡（編曲） > |