|
「参謀」は韓国語で「참모」という。
|
 |
|
：참모、cham-mo、チャムモ
：参謀
|
「参謀」は韓国語で「참모」という。
|
| ・ | 승장 곁에 좋은 참모가 있다. |
| 勝った武将には良い参謀がいる。 | |
| ・ | 참모에게 각각의 역할을 맡겼다. |
| 参謀にそれぞれの役割を任せた。 | |
| ・ | 지도자의 강력한 의지가 참모들에게 전해졌다. |
| リーダーの強力な意志が参謀に伝えられた。 | |
| ・ | 그의 참모습은 겉모습만으로는 전혀 상상할 수 없었다. |
| 彼の真の姿は、外見からは全く想像できなかった。 | |
| ・ | 참모습을 보여주는 것은 용기가 필요하다. |
| 真の姿を見せることは勇気がいる。 | |
| ・ | 그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다. |
| 彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。 | |
| ・ | 그녀의 참모습은 오랜 시간이 지나야 보인다. |
| 彼女の真の姿が見えるのは、長い付き合いをしてからだ。 | |
| ・ | 그는 겉모습뿐만 아니라, 참모습도 훌륭한 사람이다. |
| 彼は外見だけでなく、真の姿も素晴らしい人だ。 | |
| ・ | 그녀의 참모습은 누구도 알 수 없을 것이다. |
| 彼女の真の姿は、誰にもわからないだろう。 | |
| ・ | 그의 참모습을 알고 놀랐다. |
| 彼の真の姿を知って驚いた。 | |
| ・ | 그녀의 참모습이 드러났어요. |
| 彼女の真の姿が露わになりました。 | |
| ・ | 대통령은 참모들을 다그쳤다. |
| 大統領は参謀たちに詰め寄った。 | |
| ・ | 참모들이 회장의 의중을 파악하려 회의를 하고 있다. |
| 参謀たちは会長の意中を把握しようと会議をやっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참모습（チャムモスプ） | 素顔、真面目、真の姿 |
| 인허가（許認可） > |
| 풀（のり） > |
| 복날（伏日） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 호주（戶主） > |
| 그램（グラム） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 공사（工事） > |
| 암흑（暗黒） > |
| 수행（修行） > |
| 음력（旧暦） > |
| 진상품（献上品） > |
| 무상（無償） > |
| 납（鉛） > |
| 처리（処理） > |
| 청자（青磁） > |
| 두통（頭痛） > |
| 외간（よそ） > |
| 하순（下旬） > |
| 약자（略語） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 시세포（視細胞） > |
| 최저（最低） > |
| 비만（肥満） > |
| 수도관（水道管） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 추모（追慕） > |
| 정절（貞節） > |
| 바탕（基礎） > |
| 참회（懺悔） > |