|
「曲芸」は韓国語で「곡예」という。
|
 |
|
：고계、ko-gye、コゲ
：曲芸
|
「曲芸」は韓国語で「곡예」という。
|
| ・ | 곡예를 보면 마음이 조마조마하다. |
| 曲芸を見るとひやひやする。 | |
| ・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
| 曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
| ・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
| ・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
| 曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
| ・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
| 曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
| ・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
| 曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
| 曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
| 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
| ・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
| 曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
| ・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
| 曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
| ・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
| 曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곡예사（コゲサ） | 曲芸師、軽業師 |
| 재미（面白み） > |
| 연간 이용권（年間利用券） > |
| 왕게임（王様ゲーム） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 눈치게임（ヌンチゲーム） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 썰매（ソリ） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 서클（サークル） > |
| 화투(를) 치다（花札をする） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 인형뽑기（ユーフォーキャッチャー） > |
| 만화경（万華鏡） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 퍼즐을 풀다（パズルを解く） > |
| 팽이치기（独楽回し） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 다트（ダーツ） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 묵찌빠（じゃんけん） > |
| 놀잇감（遊び道具） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 풍선（風船） > |
| 미끄럼틀（滑り台） > |
| 깡통차기（缶ケリ） > |