「お手玉」は韓国語で「공기」という。
|
![]() |
・ | 문풍지 하나로 방 안 공기가 달라졌다. |
防風紙一枚で部屋の空気が変わった。 | |
・ | 그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다. |
その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。 | |
・ | 가을의 쓸쓸함이 공기 중에 깃들어 있었다. |
秋の寂しさが空気の中に漂っていた。 | |
・ | 고지대는 공기가 맑고 시원해요. |
高地では空気が清潔で涼しいです。 | |
・ | 건조한 공기 때문에 피부가 거칠어진다. |
乾燥した空気で肌がかさかさになる。 | |
・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
・ | 새집 증후군은 실내 공기질이 나빠지면서 발생한다. |
シックハウス症候群は、室内の空気質が悪化することによって引き起こされる。 | |
・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
・ | 여명 전의 공기는 매우 맑고 신선했다. |
夜明け前の空気はとても澄んでいて、新鮮だった。 | |
・ | 건조한 공기에서는 입술이 금방 트게 된다. |
乾燥した空気の中では唇がすぐに荒れてしまう。 | |
심심풀이(暇つぶし) > |
에버랜드(エバーランド) > |
진실게임(真実ゲーム) > |
딱지치기(めんこ遊び) > |
목말(肩車) > |
술자리 놀이(飲み会ゲーム) > |
경마장게임(競馬場ゲーム) > |
만화방(マンガ喫茶) > |
윷놀이(韓国のすごろく) > |
롯데월드(ロッテワールド) > |
풍선(風船) > |
유흥비(遊興費) > |
연간 이용권(年間利用券) > |
팽이치기(独楽回し) > |
댄스를 하다(ダンスをする) > |
벌칙 게임(罰ゲーム) > |
주사위(サイコロ) > |
만화경(万華鏡) > |
지그소 퍼즐(ジグソーパズル) > |
인형뽑기(クレーンゲーム) > |
물총놀이(水鉄砲の遊び) > |
물수제비(水切り) > |
테마파크(テーマパーク) > |
무릎씨름(膝相撲) > |
실뜨기(あや取り) > |
스무고개(二十の扉) > |
고무줄넘기(ゴム跳び) > |
불꽃놀이(花火遊び) > |
연날리기(凧揚げ) > |
물총(水鉄砲) > |