|
「隙間テープ」は韓国語で「문풍지」という。
|
 |
|
：문풍지、ムンプンジ
：門風紙
|
「隙間テープ」は韓国語で「문풍지」という。
|
| ・ | 문풍지를 붙이다. |
| 障子を張る。 | |
| ・ | 겨울이 오기 전에 문풍지를 붙였다. |
| 冬が来る前に隙間風防止用の紙を貼った。 | |
| ・ | 문풍지를 붙이니 바람이 덜 들어온다. |
| 紙を貼ったら風があまり入ってこなくなった。 | |
| ・ | 문풍지 덕분에 방이 따뜻하다. |
| 防風紙のおかげで部屋が暖かい。 | |
| ・ | 문풍지를 새로 갈았다. |
| 隙間風防止用の紙を新しく替えた。 | |
| ・ | 문풍지가 떨어져서 다시 붙였다. |
| 紙が剥がれてもう一度貼った。 | |
| ・ | 문풍지를 붙이니 전기료가 줄었다. |
| 防風紙を貼ったら電気代が減った。 | |
| ・ | 예전 집은 문풍지가 필수였다. |
| 昔の家では隙間風防止紙が必須だった。 | |
| ・ | 문풍지로 바람을 막았다. |
| 紙で風を防いだ。 | |
| ・ | 문풍지 하나로 방 안 공기가 달라졌다. |
| 防風紙一枚で部屋の空気が変わった。 | |
| ・ | 우풍을 막으려고 문풍지를 붙였다. |
| 隙間風を防ぐためにすきまテープを貼った。 |
| 벽장（押し入れ） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 단차（段差） > |
| 통풍（風通し） > |
| 뜰（庭） > |
| 타운하우스（タウンハウス） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 살다（住む） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 기와지붕（瓦屋根） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 대문（門） > |
| 입주（入居） > |
| 방세（部屋代） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 베란다（ベランダ） > |
| 일층（１階） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 기와（瓦） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 아파트를 분양하다（アパートを分譲す.. > |
| 용마루（屋根の棟） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 적산가옥（敵産家屋） > |
| 민가（民家） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |