|
「表札」は韓国語で「문패」という。
|
 |
|
：문패、mun-pae、ムンペ
：門牌
|
「表札」は韓国語で「문패」という。
|
| ・ | 이 집은 문패가 두 개다. |
| この家は表札が二つだ。 | |
| ・ | 밤에도 보기 쉽도록 문패에 조명을 달았습니다. |
| 夜でも見やすいように、標札に照明を取り付けました。 | |
| ・ | 문패에 온 가족의 이름을 새겼어요. |
| 標札に家族全員の名前を刻みました。 | |
| ・ | 친구 집의 문패가 아주 독특해요. |
| 友人の家の標札がとてもユニークです。 | |
| ・ | 목제 문패는 따뜻함이 있어 멋집니다. |
| 木製の標札は温かみがあって素敵です。 | |
| ・ | 문패가 낡아서 새것으로 교환했습니다. |
| 標札が古くなったので、新しいものに交換しました。 | |
| ・ | 그 집의 문패는 매우 공들인 디자인이에요. |
| その家の標札は非常に凝ったデザインです。 | |
| ・ | 문패 설치 위치를 바꾸어 더 눈에 띄도록 했습니다. |
| 標札の取り付け位置を変えて、より目立つようにしました。 | |
| ・ | 집 입구에 있는 문패가 비로 녹슬어버렸어요. |
| 家の入口にある標札が雨で錆びてしまいました。 | |
| ・ | 문패를 보면 바로 그의 집이라는 것을 알 수 있습니다. |
| 標札を見れば、すぐに彼の家だとわかります。 |
| 적산가옥（敵産家屋） > |
| 하수도（下水道） > |
| 펜스（フェンス） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 대문（門） > |
| 출입문（出入口） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 마루（床） > |
| 오두막집（ぼろ小屋） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 집구석（家の中） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 채（軒） > |
| 가옥（家屋） > |
| 견본 주택（モデルハウス） > |
| 집터（敷地） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 아파트를 분양하다（アパートを分譲す.. > |
| 집값（家の値段） > |
| 담장（塀） > |
| 방세（部屋代） > |
| 하수관（下水管） > |
| 보조키（合鍵） > |
| 용마루（屋根の棟） > |
| 일층（１階） > |