|
「マイホーム」は韓国語で「내집」という。
|
 |
|
：내집、ネジプ
|
「マイホーム」は韓国語で「내집」という。
|
| ・ | 청년들은 내집 마련의 꿈이 멀어져 가는 현실에 좌절하고 있다. |
| 若者らは、マイホーム購入の夢が遠ざかっている現実に挫折している。 | |
| ・ | 내집 마련의 꿈이 멀어졌다. |
| マイホーム購入の夢が遠のいた。 | |
| ・ | 서울에서 내집 마련은 어렵겠다. |
| ソウルでマイホームを購入するのは難しい。 |
| 고향집（郷家） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 복도（廊下） > |
| 본채（母屋） > |
| 탕（湯） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 다다미（畳） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 벽（壁） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 부엌（台所） > |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 집값（家の値段） > |
| 광（物置） > |
| 집（家） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 천장（天井） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 가정집（民家） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 빈민가（貧民街） > |
| 모포（毛布） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 무주택（無住宅） > |
| 자택（自宅） > |