|
「マイホーム」は韓国語で「내집」という。
|
 |
|
：내집、ネジプ
|
「マイホーム」は韓国語で「내집」という。
|
| ・ | 청년들은 내집 마련의 꿈이 멀어져 가는 현실에 좌절하고 있다. |
| 若者らは、マイホーム購入の夢が遠ざかっている現実に挫折している。 | |
| ・ | 내집 마련의 꿈이 멀어졌다. |
| マイホーム購入の夢が遠のいた。 | |
| ・ | 서울에서 내집 마련은 어렵겠다. |
| ソウルでマイホームを購入するのは難しい。 |
| 본채（母屋） > |
| 처마（軒） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 세면장（洗面所） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 문짝（扉） > |
| 무주택（無住宅） > |
| 문틈（ドアの隙間） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 전선（電線） > |
| 대문（門） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 문패（表札） > |
| 골방（小部屋） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 배관（配管） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 양옥（洋式の家屋） > |
| 안방（居間） > |
| 이중창（二重窓） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 담장（塀） > |
| 층계（階段） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 처마 밑（軒の下） > |