|
「玄関」は韓国語で「현관」という。
|
 |
|
：현관、hyŏn-gwan、ヒョングァン
：玄関（玄關）
|
「玄関」は韓国語で「현관」という。
|
| ・ | 현관으로 들어오세요. |
| 玄関からお入りください。 | |
| ・ | 현관문을 열자 그 앞에 고양이 한 마리가 앉아 있었다. |
| 玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。 | |
| ・ | 흠뻑 젖은 우산을 현관에 놓았다. |
| びっしょり濡れた傘を玄関に置いた。 | |
| ・ | 집에 가면 현관에서 신발을 벗습니다. |
| 家に帰ったら玄関で靴を脱ぎます。 | |
| ・ | 현관 매트를 새것으로 바꿨어요. |
| 玄関マットを新しいものに変えました。 | |
| ・ | 현관 조명을 밝게 했어요. |
| 玄関の照明を明るくしました。 | |
| ・ | 친구가 현관에서 기다리고 있었어요. |
| 友達が玄関で待っていました。 | |
| ・ | 현관 벨이 울려서 나가보니 집배원이었어요. |
| 玄関のベルが鳴って出てみたら郵便配達員でした。 | |
| ・ | 현관에는 가족의 사진을 장식하고 있습니다. |
| 玄関には家族の写真を飾っています。 | |
| ・ | 현관 앞에 택배가 도착했습니다. |
| 玄関前に宅配便が届きました。 | |
| ・ | 현관 청소를 매일 거르지 않습니다. |
| 玄関の掃除を毎日欠かしません。 | |
| ・ | 현관에는 우산꽂이가 있습니다. |
| 玄関には傘立てがあります。 | |
| ・ | 현관 밖에 화분을 두고 있어요. |
| 玄関の外に植木鉢を置いています。 | |
| ・ | 현관 벨이 고장났어요. |
| 玄関のベルが壊れました。 | |
| ・ | 현관에 가족용 슬리퍼가 진열되어 있습니다. |
| 玄関に家族用のスリッパが並んでいます。 | |
| ・ | 현관에 자전거를 놓을 공간이 있습니다. |
| 玄関に自転車を置くスペースがあります。 | |
| ・ | 현관 벽에 그림을 장식했어요. |
| 玄関の壁に絵を飾りました。 | |
| ・ | 현관 손잡이가 고장났어요. |
| 玄関の取っ手が故障しました。 | |
| ・ | 현관에 방범 카메라를 설치하고 있습니다. |
| 玄関に防犯カメラを設置しています。 | |
| ・ | 현관 신발장을 치웠어요. |
| 玄関の下駄箱を片付けました。 | |
| ・ | 현관에서 신발을 벗고 집에 들어갑니다. |
| 玄関で靴を脱いでから家に入ります。 | |
| ・ | 복조리를 현관에 걸었어요. |
| 福じゃくしを玄関に掛けました。 | |
| ・ | 구둣주걱이 현관에 있습니다. |
| 靴べらが玄関にあります。 | |
| ・ | 슬리퍼 한 짝이 현관에 있었다. |
| 片方のサンダルが玄関にあった。 | |
| ・ | 강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| ・ | 석간신문이 현관에 도착했어요. |
| 夕刊新聞が玄関に届きました。 | |
| ・ | 노린재가 들어가지 않도록 현관에 주의하고 있어요. |
| カメムシが入らないよう、玄関に注意しています。 | |
| ・ | 현관 왼쪽에는 우체통이 있다. |
| 玄関の左にはポストがある。 | |
| ・ | 현관 왼쪽에는 우산꽂이가 있다. |
| 玄関の左には傘立てがある。 | |
| ・ | 아파트 현관은 자동으로 닫힙니다. |
| アパートの玄関が自動で閉まります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현관문（ヒョングァンムン） | 玄関の門、玄関の扉、玄関のドア |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 수납（收納） > |
| 새집（新しい家） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 난간（手すり） > |
| 안방（居間） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 아파트（アパート） > |
| 하수도（下水道） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 거실（リビング） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 벽（壁） > |
| 문（ドア） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 타운하우스（タウンハウス） > |
| 방범등（防犯灯） > |
| 오두막（小屋） > |
| 집짓기（家を建てること） > |
| 단차（段差） > |
| 한옥（韓屋） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 뒷마당（裏庭） > |
| 문짝（扉） > |
| 거주지（居住地） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 미닫이문（引き戸） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 오시는 길（アクセス） > |