|
「靴を脱ぐ」は韓国語で「신발을 벗다」という。신을 벗다ともいえる。
|
 |
|
：신바를 벋따、shin-ba-rŭl pŏt-tta、シンバルル ポッタ
|
「靴を脱ぐ」は韓国語で「신발을 벗다」という。신을 벗다ともいえる。
|
| ・ | 집에 들어가기 전에 신발을 벗어 주세요. |
| 家に入る前に靴を脱いでください。 | |
| ・ | 현관에서 신발을 벗고 집에 들어갑니다. |
| 玄関で靴を脱いでから家に入ります。 | |
| ・ | 신발을 벗고 실내로 들어가 주세요. |
| 靴を脱いでから室内に入ってください。 | |
| ・ | 그는 펄쩍 신발을 벗고 방에 들어갔다. |
| 彼はぱっと靴を脱いで部屋に入った。 | |
| ・ | 신발을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 금속 탐지기를 통과하면서 신발을 벗었다. |
| 金属探知器を通過する際に靴を脱いだ。 | |
| ・ | 집에 가면 현관에서 신발을 벗습니다. |
| 家に帰ったら玄関で靴を脱ぎます。 | |
| ・ | 입실할 때는 신발을 벗어주세요. |
| 入室する時には靴を脱いでください。 | |
| ・ | 신이나 신발을 벗었을 때, 발에서 풍기는 발 냄새가 신경 쓰인다. |
| 靴や靴下を脱いだとき、足からただよう足の臭いが気になる。 | |
| ・ | 신발을 벗자 그의 발 냄새가 온 방에 퍼졌다. |
| 靴を脱いだら、彼の足の臭いが部屋中に広がった。 | |
| ・ | 신발을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 한국에서도 신발을 벗고 방으로 들어갑니다. |
| 韓国でも靴を脱いで部屋に上がります。 | |
| ・ | 난 항상 신발을 벗고 앉아 있었다. |
| 私はいつも靴を脱いで座っていた。 | |