「入室する」は韓国語で「입실하다」という。
|
・ | 입실하기 전에 문을 두드리세요. |
入室する前にドアをノックしてください。 | |
・ | 입실하기 전에 핸드폰을 꺼주세요. |
入室する前に携帯電話をオフにしてください。 | |
・ | 입실할 때는 신발을 벗어주세요. |
入室する時には靴を脱いでください。 | |
・ | 입실 시에는 행사장 직원에게 안내합니다. |
入室時には会場スタッフに案内します。 | |
・ | 입실은 자유로우나 출구는 지정되어 있습니다. |
入室は自由ですが、出口は指定されています。 | |
・ | 입실은 오후 6시부터입니다. |
入室は午後6時からとなっています。 | |
・ | 입실 시에는 보안검색이 진행됩니다. |
入室するときにはセキュリティチェックが行われます。 | |
・ | 입실 시 신분증을 제시해 주시기 바랍니다. |
入室時には身分証明書を提示してください。 | |
・ | 입실 시에는 얼굴 인식이 필요합니다. |
入室するときには顔認識が必要です。 | |
・ | 입실은 비밀번호가 필요합니다. |
入室には暗証番号が必要です。 |
입히다(着せる) > |
실어나르다(載せて運ぶ) > |
자습하다(自習する) > |
달그락거리다(ことことする) > |
인항하다(曳航する) > |
내쫓다(追い出す) > |
꿰뚫어 보다(見通す) > |