|
「入室する」は韓国語で「입실하다」という。
|
 |
|
：입씰하다、イプッシルハダ
：入室～
|
「入室する」は韓国語で「입실하다」という。
|
| ・ | 입실하기 전에 문을 두드리세요. |
| 入室する前にドアをノックしてください。 | |
| ・ | 입실하기 전에 핸드폰을 꺼주세요. |
| 入室する前に携帯電話をオフにしてください。 | |
| ・ | 입실할 때는 신발을 벗어주세요. |
| 入室する時には靴を脱いでください。 | |
| ・ | 교무실 입실은 자제해 주시기 바랍니다. |
| 職員室への入室はご遠慮ください。 | |
| ・ | 사장이 입실하자 직원들은 일제히 일어섰다. |
| 社長が入室すると、社員たちは一斉に立ち上がった。 | |
| ・ | ICU 입실 허가가 필요합니다. |
| ICUの入室許可が必要です。 | |
| ・ | 입실 시에는 행사장 직원에게 안내합니다. |
| 入室時には会場スタッフに案内します。 | |
| ・ | 입실은 자유로우나 출구는 지정되어 있습니다. |
| 入室は自由ですが、出口は指定されています。 | |
| ・ | 입실은 오후 6시부터입니다. |
| 入室は午後６時からとなっています。 | |
| ・ | 입실 시에는 보안검색이 진행됩니다. |
| 入室するときにはセキュリティチェックが行われます。 | |
| ・ | 입실 시 신분증을 제시해 주시기 바랍니다. |
| 入室時には身分証明書を提示してください。 | |
| ・ | 입실 시에는 얼굴 인식이 필요합니다. |
| 入室するときには顔認識が必要です。 | |
| ・ | 입실은 비밀번호가 필요합니다. |
| 入室には暗証番号が必要です。 | |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 가르다（分ける） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 취하다（取る） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 단속하다（取り締まる） > |