|
「ごろごろする」は韓国語で「빈둥빈둥하다」という。
|
 |
|
：빈둥빈둥하다、pin-dung-bin-dung、ピンドゥンビンドゥンハダ
|
「ごろごろする」は韓国語で「빈둥빈둥하다」という。
|
| ・ | 우리집 고양이는 매일 집에서 빈둥빈둥하고 있다. |
| うちの猫は毎日家でゴロゴロしている。 | |
| ・ | 아들은 공부는 안 하고 매일 빈둥빈둥하고 있다. |
| 息子は勉強はせずに毎日ゴロゴロしている。 | |
| ・ | 요즘은 집에서 빈둥거리는 일이 많아요. |
| 最近は家でごろごろしていることが多くなりました。 | |
| ・ | 아들은 일도 하지 않고 빈둥거리고 있다. |
| 息子は仕事もしないでぶらぶらしている。 | |
| ・ | 여기저기 빈둥거리며 시간을 보냈다. |
| あちこちぶらぶらして時間をつぶした。 | |
| ・ | 빈둥거리며 걷는 것도 즐겁다. |
| ぶらぶら歩くのも楽しい。 | |
| ・ | 어제는 집에서 빈둥거리거나 텔레비전을 보거나 했습니다. |
| 昨日は家でどろどろしたり、テレビを見たりしました。 | |
| ・ | 일을 그만둔 뒤로, 아들은 하루 종일 집에서 빈둥거리고 있어요. |
| 仕事を辞めて後ずっと、息子は一日中家でごろごろしています。 | |
| ・ | 매일 빈둥거리며 살아갈 수 있다면 최고일 텐데.. |
| 毎日ごろごろして生きられれば、最高なのになあ。 | |
| ・ | 그는 시험이 며칠 안 남았는데 빈둥거리고 있다. |
| 彼は試験までいくらもないのにぶらぶらしている。 | |
| ・ | 집에서 빈둥빈둥거리다. |
| 家でごろごろする。 | |
| ・ | 그는 일은 안 하고 매일 빈둥빈둥거리고 있다. |
| 彼は仕事はしなず毎日ぶらぶらとしている。 | |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 처하다（処する） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 봉쇄되다（封鎖される） > |
| 비추다（照らす） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 발포하다（発砲する） > |