|
「上がる」は韓国語で「오르다」という。
|
 |
|
：오르다、o-rŭ-da、オルダ
|
「上がる」は韓国語で「오르다」という。
|
| ・ | 물가가 오르다. |
| 物価が上がる。 | |
| ・ | 가격이 오르다. |
| 価額が上がる。 | |
| ・ | 월급이 오르다. |
| 給料が上がる。 | |
| ・ | 값이 오르기 전에 미리 물건을 사 놓다. |
| 値段が上がる前に買っておく。 | |
| ・ | 기온이 오르다. |
| 気温が上がる。 | |
| ・ | 성적이 오르다. |
| 成績が上がる。 | |
| ・ | 산에 오르다. |
| 山に登る。 | |
| ・ | 지지율이 오르다. |
| 支持率が上がる。 | |
| ・ | 한 달 전보다 20%포인트나 올랐다. |
| １ヵ月前より２０ポイントも上昇した。 | |
| ・ | 마무리 투수가 마운드에 올랐다. |
| クローザー投手がマウンドに上がった。 | |
| ・ | 받침대가 튼튼해서 무거운 것도 올릴 수 있다. |
| 台が頑丈なので重いものも載せられる。 | |
| ・ | 탱탱하게 살이 올랐어요. |
| 肉が張りのある感じでつきました。 | |
| ・ | 이 방법은 시간도 절약하고 성과도 올라서 일거양득이다. |
| この方法は時間も節約できて成果も上がるので一擧兩得だ。 | |
| ・ | 아이디어가 반짝 떠올랐다. |
| アイデアがぴかっとひらめいた。 | |
| ・ | 황태자가 왕위에 오르면, 많은 변화가 있을 겁니다. |
| 皇太子が王位に就けば、多くの変化があるでしょう。 | |
| ・ | 서울은 방값이 계속 오르고 있어요. |
| ソウルでは家賃がどんどん上がっています。 | |
| ・ | 농축산물 공급 부족이 문제로 떠오르고 있습니다. |
| 農畜産物の供給不足が問題となっています。 | |
| ・ | 농축산물 가격이 작년보다 올랐습니다. |
| 農畜産物の価格が昨年より上がりました。 | |
| ・ | 직급이 올라가면 책임도 늘어요. |
| 肩書きが上がると、責任も増えます。 | |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 구리다（臭い） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 넘다（越える） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 접다（やめる） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 더하다（加える） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 나아가다（進む） > |
| 불타다（燃える） > |
| 깍다（削る） > |
| 조우하다（遭遇する） > |