「導入される」は韓国語で「도입되다」という。
|
![]() |
・ | 이 지역에서는 빗물을 하수도로 흘려보내는 시스템이 도입되었어요. |
この地域では、雨水を下水道に流すシステムが導入されています。 | |
・ | QR 코드를 이용한 보안 시스템이 도입되었습니다. |
QRコードを利用したセキュリティシステムが導入されています。 | |
・ | 우대 조치가 도입되었습니다. |
優遇措置が導入されました。 | |
・ | 재범 방지를 위해 갱생 프로그램이 도입되고 있다. |
再犯防止のために、更生プログラムが導入されている。 | |
・ | 과적을 줄이기 위해 새로운 규칙이 도입되었습니다. |
過積載を減らすために、新しい規則が導入されました。 | |
・ | 징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다. |
徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。 | |
・ | 새로운 노래방 기기가 도입되었어요. |
新しいカラオケ機械が導入されました。 | |
・ | 성공 보수 제도가 도입되고 있습니다. |
成功報酬制度が導入されています。 | |
・ | 새로운 차량이 도입되었어요. |
新しい車両が導入されました。 | |
・ | 새로운 시스템이 도입되어 업무가 진행되고 있습니다. |
新しいシステムが導入され、業務が進行しています。 | |
몰살하다(全滅する) > |
묻다(付く) > |
인접하다(隣接する) > |
지켜보다(見守る) > |
판치다(蔓延る) > |
빈정거리다(皮肉る) > |
저물어가다(暮れゆく) > |
정리되다(整理される) > |
손상되다(傷つく) > |
기리다(称える) > |
육성되다(育成される) > |
먹다(食べる) > |
눌러붙다(焦げつく) > |
특정하다(特定する) > |
책잡다(責める) > |
지배하다(支配する) > |
낙제하다(落第する) > |
환승하다(乗り換える) > |
하다(する) > |
도태하다(淘汰する) > |
준수되다(順守される) > |
따끔거리다(ひりひりする) > |
걸고 넘어지다(言いがかりをつける) > |
기획되다(企画される) > |
응어리지다(わだかまる) > |
얼싸안다(抱き合う) > |
창출하다(創出する) > |
번성하다(繁盛する) > |
반입하다(持ち込む) > |
적응되다(適応される) > |