|
「導入する」は韓国語で「도입하다」という。
|
 |
|
：도이파다、to-i-pa-da、トイパダ
：導入～
|
「導入する」は韓国語で「도입하다」という。
|
| ・ | 여러 가지 기술을 도입하다. |
| 様々な技術を導入する。 | |
| ・ | 새로운 제도를 도입하다. |
| 新しい制度を導入する。 | |
| ・ | 영상 회의를 도입하다. |
| ビデオ会議を導入する。 | |
| ・ | 사내에 서버 등의 기재를 도입할 필요가 없다. |
| 社内にサーバーなどの機材を導入する必要はない。 | |
| ・ | 공장에 산업용 로봇을 도입하다. |
| 工場に産業用ロボットを導入する。 | |
| ・ | 채용에 적성검사를 도입하다. |
| 採用に適性検査を導入する。 | |
| ・ | 새로운 기술을 도입하다. |
| 新しい技術を導入する。 | |
| ・ | 정부는 고용을 늘리기 위해 새로운 정책을 도입하고 있습니다. |
| 政府は雇用を増やすために新しい政策を導入しています。 | |
| ・ | 이 패션 브랜드는 얼짱 스타일을 도입했다 |
| このファッションブランドは、オルチャンスタイルを取り入れている。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 대중교통 도입을 발표했습니다. |
| 州知事が新しい公共交通機関の導入を発表しました。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 노인 복지 정책을 도입했습니다. |
| 州知事が新しい高齢者福祉の政策を導入しました。 | |
| ・ | 회사 직원은 백 명 정도입니다. |
| 会社職員は100名ぐらいです。 | |
| ・ | 이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요. |
| 理事長が率先して新しい技術を導入しています。 | |
| ・ | 성공 보수 제도 도입을 검토 중입니다. |
| 成功報酬制度の導入を検討中です。 | |
| ・ | 성공 보수 제도가 도입되고 있습니다. |
| 成功報酬制度が導入されています。 | |
| ・ | 새로운 차량이 도입되었어요. |
| 新しい車両が導入されました。 | |
| ・ | 최신형 기계를 도입할 예정입니다. |
| 最新型の機械を導入する予定です。 | |
| ・ | 최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
| 最新型の超音波診断装置を導入致しております。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 사사하다（師事する） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 치르다（支払う） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 입다（負う） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 없애다（無くす） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |