|
「導入する」は韓国語で「도입하다」という。
|
 |
|
：도이파다、to-i-pa-da、トイパダ
：導入～
|
「導入する」は韓国語で「도입하다」という。
|
| ・ | 여러 가지 기술을 도입하다. |
| 様々な技術を導入する。 | |
| ・ | 새로운 제도를 도입하다. |
| 新しい制度を導入する。 | |
| ・ | 영상 회의를 도입하다. |
| ビデオ会議を導入する。 | |
| ・ | 사내에 서버 등의 기재를 도입할 필요가 없다. |
| 社内にサーバーなどの機材を導入する必要はない。 | |
| ・ | 공장에 산업용 로봇을 도입하다. |
| 工場に産業用ロボットを導入する。 | |
| ・ | 채용에 적성검사를 도입하다. |
| 採用に適性検査を導入する。 | |
| ・ | 새로운 기술을 도입하다. |
| 新しい技術を導入する。 | |
| ・ | 정부는 고용을 늘리기 위해 새로운 정책을 도입하고 있습니다. |
| 政府は雇用を増やすために新しい政策を導入しています。 | |
| ・ | 손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다. |
| 損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。 | |
| ・ | 이 기술을 도입하면 생산성이 배증할 것입니다. |
| この技術を導入すると、生産性が倍増するでしょう。 | |
| ・ | 고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다. |
| 高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 순조롭게 완료되었습니다. |
| 新しいシステムの導入は順調に完了しました。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 최신 장비를 도입했습니다. |
| 最新の装備を導入しました。 | |
| ・ | 전산 시스템을 새롭게 도입했습니다. |
| 電算システムを新しく導入しました。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 새로운 기술 도입을 검토합니다. |
| ウェブプログラマーは新しい技術の導入を検討します。 | |
| ・ | 과적을 줄이기 위해 새로운 규칙이 도입되었습니다. |
| 過積載を減らすために、新しい規則が導入されました。 | |
| ・ | 교단의 지도자가 새로운 교리를 도입했다. |
| 教団の指導者が新たな教義を導入した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 기부되다（寄付される） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 실험하다（実験する） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 격하다（激しい） > |
| 주다（あげる） > |
| 물리다（刺される） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 시인하다（認める） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 써먹다（使う） > |
| 버벅대다（もたつく） > |