 |
|
：도이파다、to-i-pa-da、トイパダ
：導入～
| ・ | 여러 가지 기술을 도입하다. |
| 様々な技術を導入する。 | |
| ・ | 새로운 제도를 도입하다. |
| 新しい制度を導入する。 | |
| ・ | 영상 회의를 도입하다. |
| ビデオ会議を導入する。 | |
| ・ | 사내에 서버 등의 기재를 도입할 필요가 없다. |
| 社内にサーバーなどの機材を導入する必要はない。 | |
| ・ | 공장에 산업용 로봇을 도입하다. |
| 工場に産業用ロボットを導入する。 | |
| ・ | 채용에 적성검사를 도입하다. |
| 採用に適性検査を導入する。 | |
| ・ | 새로운 기술을 도입하다. |
| 新しい技術を導入する。 | |
| ・ | 그 건물은 지은 지 겨우 약 2년 정도입니다. |
| その建物は、建ってからまだほんの２年くらいです。 | |
| ・ | 주량은 소주 2병 정도입니다. |
| 酒量は焼酎2本くらいです。 | |
| ・ | 술은 스트레스가 쌓였을 때 조금 마시는 정도입니다. |
| お酒はストレスがたまった時に少し飲み程度です。 | |
| ・ | 타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은 절도입니다. |
| 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。 | |
| ・ | 3천 년의 역사를 가진 로마는 이탈리아의 수도입니다. |
| 3000年の歴史をもつローマはイタリアの首都です。 | |
| ・ | 로마는 이탈리아의 수도입니다. |
| ローマはイタリアの首都です。 | |
| ・ | 자신에게 맞는 생활 습관을 도입하세요. |
| 自分に合った生活習慣を手に入れましょう。 | |
| ・ | 기온은 몇 도입니까? |
| 気温は何度ですか？ | |
| ・ | 오늘 서울 최저 기온은 영하 2도입니다. |
| 今日、ソウルの最低気温はマイナス2℃です。 | |
| ・ | 오늘 최고 기온은 영상 3도입니다. |
| 今日の最高気温は3度です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새롭게 도입하다（セロプケトイパダ） | 新しく導入する |
| 마련하다（準備する） > |
| 거덜나다（つぶれる） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 은신하다（身を隠す） > |