|
「寝転がる」は韓国語で「뒹굴다」という。
|
 |
|
：뒹굴다、twing-gul-da、ティングルダ
|
「寝転がる」は韓国語で「뒹굴다」という。
|
| ・ | 책가방 바닥에 지우개가 나뒹굴고 있다. |
| ランドセルの底に消しゴムが転がっている。 | |
| ・ | 들판에 뒹굴며 별이 총총한 하늘을 바라보았다. |
| 野原に寝転がって星空を眺めた。 | |
| ・ | 길에 군데군데 돌이 나뒹굴고 있다. |
| 道にところどころに石が転がっている。 | |
| ・ | 휴일 집에서 뒹굴뒹굴하고 있습니다. |
| 休日は家でゴロゴロしています。 | |
| ・ | 침대 틈바구니에 펜이 나뒹굴고 있었다. |
| ベッドの隙間にペンが転がっていた。 | |
| ・ | 돌멩이가 강바닥에 나뒹굴고 있다. |
| 石ころが川底に転がっている。 | |
| ・ | 돌멩이가 산길을 걷는 사람들의 발밑에 나뒹굴고 있다. |
| 石ころが山道を歩く人々の足元に転がっている。 | |
| ・ | 돌이 산비탈에 나뒹굴고 있다. |
| 石が山の斜面に転がっている。 | |
| ・ | 맨바닥에 뒹굴다 |
| 地べたに寝ころぶ。 | |
| ・ | 아침의 여유를 만끽하고 싶어 몇 십 분이고 침대에서 뒹굴거렸다. |
| 朝の余裕を満喫したくなって、数十分ベットでゴロゴロとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나뒹굴다（） | 転がる、散らばる、寝転がる |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 띄우다（出す） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 따오다（引用する） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 치다（打つ） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 이해되다（理解される） > |