|
「寝転がる」は韓国語で「뒹굴다」という。
|
 |
|
：뒹굴다、twing-gul-da、ティングルダ
|
「寝転がる」は韓国語で「뒹굴다」という。
|
| ・ | 책가방 바닥에 지우개가 나뒹굴고 있다. |
| ランドセルの底に消しゴムが転がっている。 | |
| ・ | 들판에 뒹굴며 별이 총총한 하늘을 바라보았다. |
| 野原に寝転がって星空を眺めた。 | |
| ・ | 길에 군데군데 돌이 나뒹굴고 있다. |
| 道にところどころに石が転がっている。 | |
| ・ | 휴일 집에서 뒹굴뒹굴하고 있습니다. |
| 休日は家でゴロゴロしています。 | |
| ・ | 침대 틈바구니에 펜이 나뒹굴고 있었다. |
| ベッドの隙間にペンが転がっていた。 | |
| ・ | 돌멩이가 강바닥에 나뒹굴고 있다. |
| 石ころが川底に転がっている。 | |
| ・ | 돌멩이가 산길을 걷는 사람들의 발밑에 나뒹굴고 있다. |
| 石ころが山道を歩く人々の足元に転がっている。 | |
| ・ | 돌이 산비탈에 나뒹굴고 있다. |
| 石が山の斜面に転がっている。 | |
| ・ | 맨바닥에 뒹굴다 |
| 地べたに寝ころぶ。 | |
| ・ | 아침의 여유를 만끽하고 싶어 몇 십 분이고 침대에서 뒹굴거렸다. |
| 朝の余裕を満喫したくなって、数十分ベットでゴロゴロとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나뒹굴다（） | 転がる、散らばる、寝転がる |
| 그러다（そうする） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 익히다（煮る） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 반출하다（持ち出す） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 띄우다（出す） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 긷다（汲む） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 진전되다（進展する） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 완쾌되다（全快する） > |