|
「起用される」は韓国語で「기용되다」という。
|
 |
|
：기용되다、キヨンデダ
：起用～
|
「起用される」は韓国語で「기용되다」という。
|
| ・ | 신망이 두터운 인물들이 능력 위주로 두루 기용됐다. |
| 信頼の厚い人物たちが能力を中心にあまねく起用された。 | |
| ・ | 경찰은 어려운 사건에 프로파일러를 기용했어요. |
| 警察は難しい事件にプロファイラーを起用しました。 | |
| ・ | 아기용 우유에 올리고당이 함유되어 있습니다. |
| 赤ちゃん用のミルクにオリゴ糖が配合されています。 | |
| ・ | 이 식기용 세제는 오래갑니다. |
| この食器用洗剤は長持ちします。 | |
| ・ | 이 식기용 세제는 친환경적입니다. |
| この食器用洗剤は環境に優しいです。 | |
| ・ | 식기용 세제는 어디에 보관하고 있나요? |
| 食器用洗剤はどこに保管していますか？ | |
| ・ | 새로운 상품 개발 팀에 다른 업종 인재를 기용했습니다. |
| 新しい商品開発チームに、異業種からの人材を起用いたしました。 | |
| ・ | 차기 연구소장으로 노벨상 수상자를 기용할 방침입니다. |
| 次期研究所長として、ノーベル賞受賞者を起用する方針です。 | |
| ・ | 새로운 기업 이미지 전략에, 저명한 디자이너를 기용했습니다. |
| 新しい企業イメージ戦略に、著名なデザイナーを起用いたしました。 | |
| ・ | 새로운 앱 개발팀에 우수한 프로그래머를 기용했습니다. |
| 新しいアプリ開発チームに、優秀なプログラマーを起用しました。 | |
| ・ | 새로운 교육 프로그램에 저명한 강사진을 기용하고 있습니다. |
| 新しい教育プログラムに、著名な講師陣を起用しています。 | |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 지다（散る） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 땋다（編む） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 추구하다（追い求める） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 쉬다（休む） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 선결하다（先決する） > |