|
「行く」は韓国語で「가다」という。여행을 가다(旅行に行く)、출장을 가다(出張に行く)、등산을 가다(登山に行く)、유학을 가다(留学に行きます)
|
 |
|
：가다、ka-da、カダ
|
「行く」は韓国語で「가다」という。여행을 가다(旅行に行く)、출장을 가다(出張に行く)、등산을 가다(登山に行く)、유학을 가다(留学に行きます)
|
| ・ | 학교에 가다. |
| 学校へ行く。学校に行く。 | |
| ・ | 나 갈게. |
| 僕は行くね。 | |
| ・ | 어디 가요? |
| どこへ行きますか。 | |
| ・ | 어디에 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 어서 오세요. 어디로 가십니까? |
| いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか。 | |
| ・ | 명동까지 가 주세요. |
| 明洞まで行ってください。 | |
| ・ | 인천공항에 어떻게 가요? |
| 仁川空港へどうやって行きますか。 | |
| ・ | 영수야, 가지 마! |
| ヨンス、行かないでくれ！ | |
| ・ | 어디 가세요? |
| どこに行かれますか？ どこか行きますか？ | |
| ・ | 빨리 가. |
| 早く行って。 | |
| ・ | 갈 마음이 안 생기다. |
| 行く気が出ない。 | |
| ・ | 다 같이 가지 않을래요? |
| みんなで行きませんか。 | |
| ・ | 어디 갔었어요? |
| どこ行ってたんですか。 | |
| ・ | 이번 주에는 일요일에도 학교에 갑니다. |
| 今週は日曜日にも学校に行きます。 | |
| ・ | 가고 싶어서 가는 게 아니에요. |
| 行きたくて行くわけじゃないですよ。 | |
| ・ | 한국에 갈 생각입니다. |
| 韓国に行くつもりです。 | |
| ・ | 시장에 가는데 같이 가실래요? |
| 市場に行くのですが、一緒に行かれますか。 | |
| ・ | 다시마와 가다랭이포로 국물을 내요. |
| 昆布とかつお節でだしを取ります。 | |
| ・ | 봄나들이 가다. |
| 春のお出かけをする。 | |
| ・ | 계획이 수포로 돌아가다. |
| 計画がぱあになった。 | |
| ・ | 그 위험한 곳에 가까이 가다니, 가슴이 내려앉았다. |
| あんな危険な場所に近づくなんて、肝を冷やしたよ。 | |
| ・ | 물을 길으러 가다. |
| 水を汲みに行く。 | |
| ・ | 그녀는 혼자서 해외여행을 가다니, 정말 간덩이가 크다. |
| 彼女は一人で海外旅行に行くなんて、かなり肝が据わっている。 | |
| ・ | 부리나케 가다. |
| 大急ぎで行く。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지지 않도록 조심해라. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼさないよう気をつけなさい。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 | |
| ・ | 그는 서너 달 동안 해외에 갔었다. |
| 彼は3～4か月間、海外に行っていた。 | |
| 달아나다（逃げる） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 돕다（助ける） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 말다（しない） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 종속하다（従属する） > |