持っていく、持ち帰る
 |
|
：가져가다、ka-jyŏ-ga-da、カジョガダ
| ・ | 손님, 이거 가져가실 거에요? |
| お客様、これお持ち帰りですか？ | |
| ・ | 친구가 내 우산을 가져갔다. |
| 友達が僕の傘をもって行った。 | |
| ・ | 우산을 가져가는 게 좋겠어. |
| 傘を持っていった方がいいな。 | |
| ・ | 돈이 필요해서 형 지갑에서 돈을 슬쩍 가져갔다. |
| お金が必要で兄の財布からお金をこっそり持って行った。 | |
| ・ | 슬쩍 가져갔다. |
| こっそり持って行った。 | |
| ・ | 마음에 드시거들랑 그냥 가져가셔도 좋습니다. |
| お気に召しましたらお持ちになってもよろしいです。 |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 입양하다（入養する） > |
| 얼룩지다（染み付く） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 비키다（よける） > |