|
「釈放される」は韓国語で「석방되다」という。
|
 |
|
：석빵되다、sŏk-ppang-doe-da、ソクッパンデダ
：釈放～
|
「釈放される」は韓国語で「석방되다」という。
|
| ・ | 체포당했지만 증거 불충분으로 며칠 후에 석방되었다. |
| 逮捕されたが証拠不十分で数日後に釈放された。 | |
| ・ | 용의자는 증거 불충분으로 석방되었다. |
| 容疑者は証拠不十分で釈放された。 | |
| ・ | 새로운 정권 발족 후 형집행정지로 석방되었다. |
| 新しい政権発足後、刑執行停止で釈放された。 | |
| ・ | 전과 3범인 남자가 석방되었다고 합니다. |
| 前科3犯の男が釈放されたようだ。 | |
| ・ | 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. |
| 保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 | |
| ・ | 보석금이란 피고인이 석방되기 위해 법원에 맡기는 보증금입니다. |
| 保釈金とは、被告人が釈放されるために裁判所に預ける保証金です。 |
| 개장되다（開場される） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 소원하다（願う） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 관여되다（関与される） > |