|
「発達する」は韓国語で「발달하다」という。
|
 |
|
：발딸하다、pal-ttar-ha-da、パルッタルハダ
：発達～（發達）
|
「発達する」は韓国語で「발달하다」という。
|
| ・ | 공업이 더욱 발달하다. |
| 工業がさらに発達する。 | |
| ・ | 문명이 발달하다. |
| 文明が発達する。 | |
| ・ | 태풍 2호는 앞으로 태풍으로서는 가장 강한 맹렬한 태풍으로 발달할 것으로 예상합니다. |
| 台風２号は今後台風としては最も強い猛烈な台風へ発達する予想です | |
| ・ | 아이의 발달은 새로운 능력을 획등하는 과정이다. |
| 子どもの発達は、新たな能力を獲得する過程である。 | |
| ・ | 기압골 주변에 저기압이 발달합니다. |
| 気圧谷の周辺で低気圧が発達します。 | |
| ・ | 유아기에는 사회성 발달이 시작된다. |
| 幼児期に社会性の発達が始まる。 | |
| ・ | 유아기는 성장 발달이 빠른 시기다. |
| 幼児期は成長発達が早い時期だ。 | |
| ・ | 한국어의 특징 중의 하나는 다양한 어미가 발달되어 있다는 것이다. |
| 韓国語の特徴の一つは、多様な語尾が発達されていることだ。 | |
| ・ | 도회지에서는 대중교통이 발달해 있다. |
| 都会では公共交通機関が発達している。 | |
| ・ | 교통의 발달로 서양과 동양은 가까워졌다. |
| 交通の発達で西洋と東洋は近くなった。 | |
| ・ | 인터넷의 발달로 최근에는 우체통 수가 줄어들고 있습니다. |
| インターネットの発達により最近ではポストの数が減りつつあります。 | |
| ・ | 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. |
| 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 | |
| ・ | 잔뿌리의 발달은 식물의 생육에 중요합니다. |
| ひげ根の発達は、植物の生育にとって重要です。 | |
| ・ | 잔뿌리가 발달하면 토양의 수분 유지 능력이 향상됩니다. |
| ひげ根が発達すると、土壌の水分保持能力が向上します。 | |
| 당첨되다（当選する） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 뜯다（取る） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 띠다（帯びる） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 제명하다（除名する） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 사라지다（消える） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 개다（こねる） > |