「着用する」は韓国語で「착용하다」という。
|
・ | 헬멧을 착용하다. |
ヘルメットを着用する。 | |
・ | 장갑을 착용하다. |
手袋を着用する。 | |
・ | 안전벨트를 착용하다. |
シートベルトを着用する。 | |
・ | 배지를 착용하다. |
バッジを着用する。 | |
・ | 마스크를 착용하다. |
マスクを着用する。 | |
・ | 뇌진탕을 방지하기 위해 헬멧을 착용하고 있습니다. |
脳震盪を防ぐため、ヘルメットを着用しています。 | |
・ | 감기가 옮는 것을 막기 위해 마스크 착용을 철저히 하고 있습니다. |
風邪が移るのを防ぐために、マスクの着用を徹底しています。 | |
・ | 감기가 주변으로 옮는 것을 막기 위해 마스크를 착용하고 있어요. |
風邪が周りに移ることを防ぐため、マスクを着用しています。 | |
・ | 병원균이 전염되지 않도록 마스크 착용을 철저히 하고 있어요. |
感染症が伝染する恐れがあるので、換気を行っています。 | |
・ | 두부를 보호하기 위해 헬멧을 착용하세요. |
頭部を守るためにヘルメットを着用してください。 | |
・ | 통굽부츠를 구입했는데 착용감도 좋아요. |
厚底ブーツを購入しましたが、履き心地も良いです。 | |
・ | 주방 세제를 사용하기 전에 장갑을 착용합니다. |
食器用洗剤を使う前に手袋を着用します。 | |
・ | 머리와 관절을 보호하기 위해 헬멧 등 안전 장비를 착용해야 합니다. |
頭と関節を守るためにヘルメット等安全装備を着用しないといけません。 | |
・ | 이 언덕길은 경사가 가파르기 때문에 운동화 착용을 추천합니다. |
こちらの坂道は傾斜が急であるため、スニーカーの着用をおすすめします。 | |
・ | 연기를 마시지 않도록 마스크를 착용했습니다. |
煙を吸わないように、マスクを着用しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
마스크를 착용하다(マスクルル チャギョンハダ) | マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする |
사원증을 착용하다(サウォンジュンヌル チャギョンハダ) | 社員証を着用する |
실존하다(実存する) > |
내쉬다(息を出す) > |
사과하다(謝る) > |
견지하다(堅持する) > |
분장하다(分掌する) > |
각설하다(話題を変える) > |
돋치다(突き出る) > |
구인하다(求人する) > |
꾸다(借りる) > |
복권되다(復権される) > |
내달리다(力いっぱい走る) > |
설문하다(アンケートをする) > |
야단치다(叱りつける) > |
가출하다(家出する) > |
말다툼하다(言い争う) > |
읽다(読む) > |
유발하다(誘発する) > |
기다(這う) > |
위임하다(委任する) > |
밤샘하다(夜明かしする) > |
해체하다(解体する) > |
부여되다(付与される) > |
일하다(働く) > |
인사하다(挨拶する) > |
결부되다(結びつける) > |
반입하다(持ち込む) > |
분장하다(扮装する) > |
봉납하다(奉納する) > |
되짚다(再び考える) > |
내팽개치다(たたきつける) > |