|
「着用する」は韓国語で「착용하다」という。
|
 |
|
：차굥하다、cha-gyong-ha-da、チャギョンハダ
：着用～
|
「着用する」は韓国語で「착용하다」という。
|
| ・ | 헬멧을 착용하다. |
| ヘルメットを着用する。 | |
| ・ | 장갑을 착용하다. |
| 手袋を着用する。 | |
| ・ | 안전벨트를 착용하다. |
| シートベルトを着用する。 | |
| ・ | 배지를 착용하다. |
| バッジを着用する。 | |
| ・ | 마스크를 착용하다. |
| マスクを着用する。 | |
| ・ | 안전 장비를 착용하지 않으면 큰 사고로 이어질 수 있다. |
| 安全装備を着用しないと大きな事故につながる可能性がある。 | |
| ・ | 오토바이 동승자는 헬멧을 착용해야 한다. |
| バイクの同乗者はヘルメットを着用しなければならない。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 감염병 확산 예방책으로 마스크 착용이 권장되고 있다. |
| 感染症拡大の予防策として、マスクの着用が推奨されている。 | |
| ・ | 고가 보석을 착용한 사람이 많습니다. |
| 高価なジュエリーを身に着けている人が多いです。 | |
| ・ | 비염 때문에 마스크를 항상 착용하게 되었다. |
| 鼻炎のためにマスクを常に着けるようになった。 | |
| ・ | 오랫동안 콘택트렌즈를 착용하면 눈이 건조해지기 쉽습니다. |
| 長時間コンタクトレンズを着けていると、目が乾燥しやすくなります。 | |
| ・ | 헤드셋을 착용하면 주변 소리가 들리지 않습니다. |
| ヘッドセットを装着すると、周囲の音が聞こえなくなります。 | |
| ・ | 오븐을 사용할 때는 안전을 위해 장갑을 착용하세요. |
| オーブンを使う際は、安全のために手袋を着用してください。 | |
| ・ | 복대를 착용함으로써 자세가 좋아졌습니다. |
| 腹帯を着けることで、姿勢も良くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사원증을 착용하다（サウォンジュンヌル チャギョンハダ） | 社員証を着用する |
| 마스크를 착용하다（マスクルル チャギョンハダ） | マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする |
| 매료되다（魅了される） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 예언하다（予言する） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 넣다（入れる） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 소실하다（燒失する） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 차다（打つ） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 보호되다（保護される） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 썩다（腐る） > |