|
「心を改める」は韓国語で「심기일전하다」という。
|
 |
|
：심기일쩐하다、shim-gi-il-tchŏn-ha-da、シムギイルッチョンハダ
：心機一転～（心機一轉～）
|
「心を改める」は韓国語で「심기일전하다」という。
|
| ・ | 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. |
| 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 | |
| ・ | 정초는 심기일전할 좋은 기회입니다. |
| 年の初めは、心機一転する良い機会です。 | |
| ・ | 심기일전하다. |
| 心機一転する。 |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 빠트리다（陥れる） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 못박다（念押す） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 양지하다（了知する） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 벌받다（罰せられる） > |