|
「心を改める」は韓国語で「심기일전하다」という。
|
 |
|
：심기일쩐하다、shim-gi-il-tchŏn-ha-da、シムギイルッチョンハダ
：心機一転～（心機一轉～）
|
「心を改める」は韓国語で「심기일전하다」という。
|
| ・ | 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. |
| 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 | |
| ・ | 정초는 심기일전할 좋은 기회입니다. |
| 年の初めは、心機一転する良い機会です。 | |
| ・ | 심기일전하다. |
| 心機一転する。 |
| 추정하다（推定する） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 거르다（濾す） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 의도하다（意図する） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 말하다（言う） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 타개되다（打開される） > |