|
「心を改める」は韓国語で「심기일전하다」という。
|
 |
|
：심기일쩐하다、shim-gi-il-tchŏn-ha-da、シムギイルッチョンハダ
：心機一転～（心機一轉～）
|
「心を改める」は韓国語で「심기일전하다」という。
|
| ・ | 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. |
| 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 | |
| ・ | 정초는 심기일전할 좋은 기회입니다. |
| 年の初めは、心機一転する良い機会です。 | |
| ・ | 심기일전하다. |
| 心機一転する。 |
| 학대하다（虐待する） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 풀다（解く） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |
| 말다（巻く） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 의거하다（よる） > |
| 무장하다（武装する） > |