|
「植える」は韓国語で「심다」という。
|
 |
|
：심따、shim-tta、シムタ
|
「植える」は韓国語で「심다」という。
|
| ・ | 꽃을 심다. |
| 花を植える。 | |
| ・ | 감자를 심다. |
| じゃがいもを植える。 | |
| ・ | 길가에 많은 꽃이 심어져 있다. |
| 道端にたくさんの花が植えられている。 | |
| ・ | 어머니는 정원에 꽃을 심느라 바쁘다. |
| 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| ・ | 정원에 식물을 심다. |
| 庭に植物を植える。 | |
| ・ | 경찰로서의 사명감은 없지만, 거대 조직의 일원이라는 자부심은 있다. |
| 警察官としての使命感は無いが巨大な組織の一員だというプライドはある。 | |
| ・ | 그 정원에는 계절마다 다른 화초가 심어져 있어요. |
| その庭には季節ごとに異なる草花が植えられています。 | |
| ・ | 공원에는 다양한 형형색색의 화초가 심어져 있습니다. |
| 公園には様々な色とりどりの草花が植えられています。 | |
| ・ | 공원에는 다양한 화초가 심어져 있습니다. |
| 公園にはさまざまな草花が植えられています。 | |
| ・ | 그 정원에는 꽃이 여기저기 심어져 있어요. |
| その庭には花があちこちに植えられています。 | |
| ・ | 화분에 심은 식물에는 자주 물을 주어야 합니다. |
| 鉢植えの植物にはこまめに水をやる必要があります。 | |
| ・ | 그는 정원에 새 꽃을 심었습니다. |
| 彼は庭に新しい花を植えました。 | |
| ・ | 점심은 뭘 먹어요? |
| 昼食は何を食べますか。 | |
| ・ | 점심은 제가 사겠습니다. |
| 昼食を私がおごりましょう。 | |
| ・ | 화단 좌측에는 꽃이 심어져 있습니다. |
| 花壇の左側には花が植えられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모를 심다（モルルシムッタ） | 田植えをする、苗を植える |
| 나무를 심다（ナムルル シムダ） | 木を植える |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 소망하다（願う） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 맞다（合う） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 끄다（消す） > |