ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験5・6級
거듭하다
重ねる、繰り返す
読み方거드파다、kŏ-dŭ-pa-da、コドゥパダ
類義語
쌓다
겹치다
반복하다
포개다
되풀이하다
되뇌다
덧입히다
例文
연습을 거듭하면 실력이 는다.
練習を重ねると、実力が上がる。
실패를 거듭하더라도 포기하지 말고 다시 한 번 도전하세요.
失敗を重ねても諦めずにもう一度挑戦して下さい。
거취를 두고 고심을 거듭하고 있다.
去就をめぐって苦心を繰り返している。
많은 사람들은 나이를 거듭할수록 체중이 증가한다.
多くの人は年齢を重ねると体重が増加する。
문제 해결을 위해서는 건설적인 의논을 거듭하는 것이 중요합니다.
問題の解決のためには、建設的な議論を積み重ねていくことが重要です。
무언가 이루고자 목표를 향해 노력을 거듭하고 있다.
何か成し遂げたい目標に向かって努力を重ねている。
실험을 거듭하다.
実験を重ねる。
유전자 조작을 포함한 품종개량을 거듭한 결과 생산성이 상승했다.
遺伝子操作を含めた品種改良を繰り返えされた結果、生産性が上昇した。
그 서적은 증쇄를 거듭해, 8월 말에는 100만 부를 넘었다고 한다.
その書籍は増刷を重ね、8月末には100万部を超えたそうだ。
새로운 사업의 리스크에 대해 숙고를 거듭하다.
新しい事業のリスクについて熟考を重ねる。
숙고를 거듭하다.
熟考を重ねる。
나이를 거듭할수록 백발이 신경 쓰이는 분도 적지 않습니다.
歳を重ねると白髪が気になる方は少なくありません。
굴욕적인 패배를 발판으로, 다음 경기를 위해 특훈을 거듭하다.
屈辱的な敗北をばねに、次の試合のために特訓を重ねる。|
등락을 거듭하다.
騰落を繰り返す。
침통한 표정으로 사죄를 거듭했다.
沈痛な表情で謝罪を重ねた。
명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다.
名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。
밤을 새워 의논을 거듭했다.
夜を徹して議論を重ねた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
쇄신을 거듭하다(セシヌル コドゥパダ) 刷新を重ねる
혼전을 거듭하다(ホンジョヌル コドゥパダ) 混戦を重ねる
動詞の韓国語単語
갈취하다(脅し取る)
>
주사하다(注射する)
>
점재하다(点在する)
>
유기되다(遺棄される)
>
올려놓다(上に置く)
>
인용하다(引用する)
>
비약되다(飛躍される)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ