重なる、かち合う、重ねる
 |
|
：겹치다、kyŏp-chi-da、キョプチダ
| ・ | 일정이 겹치다. |
| 日程が重なる。 | |
| ・ | 어제는 친척의 결혼식이었지만 마침 출장과 겹쳐서 참석할 수 없었다. |
| 昨日は親戚の結婚式だったが、あいにく出張と重なって参加できなかった。 | |
| ・ | 그 회사는 악재가 겹쳐 최악의 상황에 내몰렸다. |
| あの会社は悪いことが重なって、最悪の状況に追い込まれた。 | |
| ・ | 시기가 겹치다. |
| 時期が重なる。 | |
| ・ | 주연 여배우의 생일과 촬영날이 겹쳤습니다. |
| 主演女優の誕生日と撮影日が重なりました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우연이 겹치다（ウヨニキョプチダ） | 偶然が重なる |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 쟁탈하다（争奪する） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |