|
「刺激する」は韓国語で「자극하다」という。
|
 |
|
：자그카다、cha-gŭ-ka-da、チャグカダ
：刺激～
|
「刺激する」は韓国語で「자극하다」という。
|
| ・ | 소리는 두뇌의 영상 기억력을 자극한다. |
| 音は頭脳の映像記憶力を刺激する。 | |
| ・ | 특허는 발명을 자극한다. |
| 特許は発明を刺激する。 | |
| ・ | 소비자 감성을 자극한다. |
| 消費者の感性を刺激する。 | |
| ・ | 감정이나 욕망을 자극하다. |
| 感情や欲望を刺激する。 | |
| ・ | 강렬한 햇볕은 눈을 자극한다. |
| 強烈な日光は目を刺激する。 | |
| ・ | 뇌를 자극하다. |
| 脳を刺激する。 | |
| ・ | 손님의 오감을 자극하다. |
| お客様の五感を刺激する! | |
| ・ | 돼지갈비를 구우면 고소한 냄새가 퍼져 식욕을 자극합니다. |
| 豚カルビを焼くと、香ばしい匂いが広がって食欲を刺激します。 | |
| ・ | 국장님이 보여주는 비전이 직원들에게 자극을 줍니다. |
| 局長が示すビジョンが、職員に刺激を与えます。 | |
| ・ | 광인 같은 꿈을 가진 그에게 자극을 받았어요. |
| 気違いのような夢を持つ彼に刺激を受けました。 | |
| ・ | 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다. |
| 田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。 | |
| ・ | 경혈을 자극하면 피로가 풀리는 느낌이 듭니다. |
| ツボを刺激すると、疲れが取れる感じがします。 | |
| ・ | 발바닥 경혈을 자극하면 온몸이 가벼워집니다. |
| 足裏のツボを刺激すると、全身が軽くなります。 | |
| ・ | 발 경혈을 자극하는 마사지를 받았어요. |
| 足のツボを刺激するマッサージを受けました。 | |
| ・ | 역동적인 환경이 창의성을 자극합니다. |
| 力動的な環境が創造性を刺激します。 | |
| ・ | 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다. |
| 皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。 | |
| ・ | 뾰루지가 생기면 무리하게 자극하지 않는 것이 중요합니다. |
| おできができたら、無理に刺激しないことが大切です。 | |
| 편식하다（偏食する） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 포개다（重ねる） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 띄우다（出す） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 해후하다（巡り合う） > |