|
「刺激する」は韓国語で「자극하다」という。
|
 |
|
：자그카다、cha-gŭ-ka-da、チャグカダ
：刺激～
|
「刺激する」は韓国語で「자극하다」という。
|
| ・ | 소리는 두뇌의 영상 기억력을 자극한다. |
| 音は頭脳の映像記憶力を刺激する。 | |
| ・ | 특허는 발명을 자극한다. |
| 特許は発明を刺激する。 | |
| ・ | 소비자 감성을 자극한다. |
| 消費者の感性を刺激する。 | |
| ・ | 감정이나 욕망을 자극하다. |
| 感情や欲望を刺激する。 | |
| ・ | 강렬한 햇볕은 눈을 자극한다. |
| 強烈な日光は目を刺激する。 | |
| ・ | 뇌를 자극하다. |
| 脳を刺激する。 | |
| ・ | 손님의 오감을 자극하다. |
| お客様の五感を刺激する! | |
| ・ | 정치인의 발언이 국민의 적개심을 자극했다. |
| 政治家の発言が国民の敵愾心を刺激した。 | |
| ・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
| 彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
| ・ | 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다. |
| 五感を刺激するアート展に行ってきた。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| ・ | 고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다. |
| カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。 | |
| ・ | 김치전을 먹으면 매콤한 맛이 식욕을 자극합니다. |
| キムチチヂミを食べると、ピリ辛な味が食欲をそそります。 | |
| ・ | 곱창구이는 구울 때 나는 소리와 향이 식욕을 자극합니다. |
| ホルモン焼きは、焼いているときの音や香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 명문대학 교수와의 교류가 그를 자극했습니다. |
| 名門大学の教授との交流が彼を刺激しました。 | |
| ・ | 숯불의 향기가 식욕을 자극한다. |
| 炭火焼きの香りが食欲をそそる。 | |
| 닦다（拭く） > |
| 비추다（照らす） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 접하다（接する） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 좌우하다（左右する） > |