|
「刺激する」は韓国語で「자극하다」という。
|
 |
|
：자그카다、cha-gŭ-ka-da、チャグカダ
：刺激～
|
「刺激する」は韓国語で「자극하다」という。
|
| ・ | 소리는 두뇌의 영상 기억력을 자극한다. |
| 音は頭脳の映像記憶力を刺激する。 | |
| ・ | 특허는 발명을 자극한다. |
| 特許は発明を刺激する。 | |
| ・ | 소비자 감성을 자극한다. |
| 消費者の感性を刺激する。 | |
| ・ | 감정이나 욕망을 자극하다. |
| 感情や欲望を刺激する。 | |
| ・ | 강렬한 햇볕은 눈을 자극한다. |
| 強烈な日光は目を刺激する。 | |
| ・ | 뇌를 자극하다. |
| 脳を刺激する。 | |
| ・ | 손님의 오감을 자극하다. |
| お客様の五感を刺激する! | |
| ・ | 친구들과의 경쟁심이 나를 자극했다. |
| 友人との競争心が自分を刺激した。 | |
| ・ | 문학적 표현은 독자의 상상력을 자극한다. |
| 文学的表現は読者の想像力を刺激する。 | |
| ・ | 그 아트전은 독창적인 작품이 많아 찾는 사람들에게 자극을 주었다. |
| そのアート展は独創的な作品が多く、訪れる人々に刺激を与えた。 | |
| ・ | 그 소설의 줄거리는 독창적이었고 상상력을 자극했다. |
| その小説のプロットは独創的で、想像力を刺激した。 | |
| ・ | 외부 자극이 가해졌습니다. |
| 外部から刺激が加えられました。 | |
| ・ | 정치인의 발언이 국민의 적개심을 자극했다. |
| 政治家の発言が国民の敵愾心を刺激した。 | |
| ・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
| 彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
| ・ | 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다. |
| 五感を刺激するアート展に行ってきた。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| 힐난하다（非難する） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 던지다（投げる） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 달그락대다（がらがらする） > |
| 빼앗다（奪う） > |