「意気揚揚とする」は韓国語で「의기양양하다」という。
|
・ | 그는 의기양양하게 귀가했다. |
彼は意気揚々と帰宅した。 | |
・ | 우승기를 앞세우고 의기양양하게 선수들이 걸어왔다. |
優勝旗を先頭にして、意気揚々と選手たちが歩いてきた。 | |
・ | 의기양하게 메달을 가지고 돌아왔다. |
意気揚々とメダルを持ち帰った。 | |
・ | 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다. |
勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。 | |
・ | 의기양양하게 모교로 개선하는 모습이 인상적이었다. |
意気揚々と母校へ凱旋する姿が印象的だった。 | |
・ | 시합에 이겨 의기양양하게 개선했다. |
試合に勝って、意気揚々と凱旋した。 | |
・ | 그는 의기양양하게 되돌아갔다. |
彼は意気揚々と引き返した。 | |
・ | 그는 의기양양한 표정을 하고 있었다. |
彼は意気揚々とした表情をしていた。 |
끈질기다(粘り強い) > |
징그럽다(いやらしい) > |
볼메다(むっとしている) > |
물렁물렁하다(ぶよぶよする) > |
신비스럽다(神秘的だ) > |
힘들어하다(大変そうだ) > |
쩌릿하다(しびれている) > |
유일하다(唯一だ) > |
살벌하다(殺伐としている) > |
상했다(傷んでいる) > |
친해지다(親しくなる) > |
저조하다(低調だ) > |
가공하다(恐ろしい) > |
불필요하다(不要だ) > |
태평스럽다(太平である) > |
진기하다(珍しい) > |
빠르다(速い) > |
느리다(遅い) > |
수많다(数多い) > |
가파르다(険しい) > |
심심하다(退屈だ) > |
누추하다(むさ苦しい) > |
딱하다(気の毒だ) > |
어떠하다(どういうふうだ) > |
따끈따끈하다(ぽかぽかする) > |
시끄럽다(うるさい) > |
창창하다(先行きが明るい) > |
포근하다(暖かい) > |
비리다(生臭い) > |
도도하다(気位が高い) > |