|
「粘り強い」は韓国語で「악착스럽다」という。
|
 |
|
：악착스럽따、ak-chak-sŭ-rŏp-ta、アクチャクスロプタ
：齷齪～
|
「粘り強い」は韓国語で「악착스럽다」という。
|
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 드문（稀な） > |
| 의도적（意図的） > |
| 참답다（真である） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 능청스럽다（いけ図々しい） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 오래되다（古い） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |