|
「粘り強い」は韓国語で「악착스럽다」という。
|
 |
|
：악착스럽따、ak-chak-sŭ-rŏp-ta、アクチャクスロプタ
：齷齪～
|
「粘り強い」は韓国語で「악착스럽다」という。
|
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 친하다（親しい） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |