|
「粘り強い」は韓国語で「악착스럽다」という。
|
 |
|
：악착스럽따、ak-chak-sŭ-rŏp-ta、アクチャクスロプタ
：齷齪～
|
「粘り強い」は韓国語で「악착스럽다」という。
|
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 고유하다（固有だ） > |
| 다르다（違う） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 흉측하다（見た目がぞっとする） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 시퍼렇다（真っ青だ） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 잦다（頻繁だ） > |
| 허접하다（質が低くて粗末だ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |