|
「がむしゃらだ」は韓国語で「악착같다」という。
|
 |
|
：악착갇따、ak-chak-kat-tta、アクチャクカッタ
|
「がむしゃらだ」は韓国語で「악착같다」という。
|
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 탁하다（濁っている） > |
| 여물다（熟する） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 많다（多い） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 이르다（早い） > |
| 측은하다（哀れだ） > |