|
「がむしゃらだ」は韓国語で「악착같다」という。
|
 |
|
：악착갇따、ak-chak-kat-tta、アクチャクカッタ
|
「がむしゃらだ」は韓国語で「악착같다」という。
|
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 험하다（険しい） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 여간하다（並大抵の） > |