|
「がむしゃらだ」は韓国語で「악착같다」という。
|
 |
|
：악착갇따、ak-chak-kat-tta、アクチャクカッタ
|
「がむしゃらだ」は韓国語で「악착같다」という。
|
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 이롭다（有益だ） > |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 퀴퀴하다（カビ臭い） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 너르다（広い） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |