「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
![]() |
・ | 알량한 자존심을 버리다. |
ちっぽけなプライドを捨てる。 | |
・ | 알량한 자존심이 자신을 망치고 있다는 것을 깨달았다 |
くだらないちっぽけなプライドが自分をダメにしていることに気づいた。 | |
・ | 알량한 자존심을 지키기 위해 자신의 인생을 희생하지 않는다. |
ちっぽけなプライドを守るために、自分の人生を犠牲にしない。 | |
・ | 알량한 자존심을 버리는 좋은 방법이 있나요? |
つまらないプライドを捨て去る良い方法はありますか? | |
・ | 알량한 자존심이 자신을 난처한 상황으로 몰아넣을 수도 있습니다. |
つまらないプライドが自分自身を苦しい状況に追い込んでしまうことがあります。 |
변변찮다(ぱっとしない) > |
달아오르다(熱くなる) > |
미적지근하다(生ぬるい) > |
파란만장하다(波乱万丈だ) > |
교묘하다(巧妙だ) > |
요란하다(騒がしい) > |
예술이다(最高だ) > |