|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
 |
|
：알량하다、アルリャンハダ
|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
| ・ | 알량한 자존심을 버리다. |
| ちっぽけなプライドを捨てる。 | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 망치고 있다는 것을 깨달았다 |
| くだらないちっぽけなプライドが自分をダメにしていることに気づいた。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 지키기 위해 자신의 인생을 희생하지 않는다. |
| ちっぽけなプライドを守るために、自分の人生を犠牲にしない。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 버리는 좋은 방법이 있나요? |
| つまらないプライドを捨て去る良い方法はありますか？ | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 난처한 상황으로 몰아넣을 수도 있습니다. |
| つまらないプライドが自分自身を苦しい状況に追い込んでしまうことがあります。 |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 거창하다（雄大だ） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 짙다（濃い） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 아냐（いや） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |