|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
 |
|
：알량하다、アルリャンハダ
|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
| ・ | 알량한 자존심을 버리다. |
| ちっぽけなプライドを捨てる。 | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 망치고 있다는 것을 깨달았다 |
| くだらないちっぽけなプライドが自分をダメにしていることに気づいた。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 지키기 위해 자신의 인생을 희생하지 않는다. |
| ちっぽけなプライドを守るために、自分の人生を犠牲にしない。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 버리는 좋은 방법이 있나요? |
| つまらないプライドを捨て去る良い方法はありますか？ | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 난처한 상황으로 몰아넣을 수도 있습니다. |
| つまらないプライドが自分自身を苦しい状況に追い込んでしまうことがあります。 |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 저주스럽다（呪わしい） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 오래되다（古い） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 명쾌하다（明快だ） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |