|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
 |
|
：알량하다、アルリャンハダ
|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
| ・ | 알량한 자존심을 버리다. |
| ちっぽけなプライドを捨てる。 | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 망치고 있다는 것을 깨달았다 |
| くだらないちっぽけなプライドが自分をダメにしていることに気づいた。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 지키기 위해 자신의 인생을 희생하지 않는다. |
| ちっぽけなプライドを守るために、自分の人生を犠牲にしない。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 버리는 좋은 방법이 있나요? |
| つまらないプライドを捨て去る良い方法はありますか？ | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 난처한 상황으로 몰아넣을 수도 있습니다. |
| つまらないプライドが自分自身を苦しい状況に追い込んでしまうことがあります。 |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 둥글둥글하다（大きくてまるまるしてい.. > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 격（隔～） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |