|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
 |
|
：알량하다、アルリャンハダ
|
「ちっぽけだ」は韓国語で「알량하다」という。
|
| ・ | 알량한 자존심을 버리다. |
| ちっぽけなプライドを捨てる。 | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 망치고 있다는 것을 깨달았다 |
| くだらないちっぽけなプライドが自分をダメにしていることに気づいた。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 지키기 위해 자신의 인생을 희생하지 않는다. |
| ちっぽけなプライドを守るために、自分の人生を犠牲にしない。 | |
| ・ | 알량한 자존심을 버리는 좋은 방법이 있나요? |
| つまらないプライドを捨て去る良い方法はありますか？ | |
| ・ | 알량한 자존심이 자신을 난처한 상황으로 몰아넣을 수도 있습니다. |
| つまらないプライドが自分自身を苦しい状況に追い込んでしまうことがあります。 |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 조그맣다（小さい） > |