|
「雄大だ」は韓国語で「거창하다」という。
|
 |
|
：거창하다、kŏ-chang-ha-da、コチャンハダ
：巨創～
|
「雄大だ」は韓国語で「거창하다」という。
|
| ・ | '성공'이라 하면 뭔가 엄청나고 거창한 것을 연상합니다. |
| 成功といえば、何かとてつもなく、雄大なことを連想します。 | |
| ・ | 뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다. |
| 何か凄く大きな変化が起きると思っていた。 | |
| ・ | 거창한 계획이 실현될 날을 기다렸다. |
| 雄大な計画が実現する日を待ち望んだ。 | |
| ・ | 거창한 미래를 향해 나아갈 각오를 했다. |
| 雄大な未来に向かって進む覚悟を決めた。 | |
| ・ | 거창한 꿈을 향해 도전했다. |
| 雄大な夢に向かって挑戦した。 | |
| ・ | 거창한 계획을 세웠다가 용두사미로 끝나는 경우가 많아요. |
| 大きな計画を立てて、竜頭蛇尾に終わる場合が多いです。 | |
| ・ | 거창하게 떠들어대지 마세요. |
| 大袈裟に騒ぎ立てるのはやめてください。 |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 자세하다（詳しい） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 더디다（遅い） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |