|
「雄大だ」は韓国語で「거창하다」という。
|
 |
|
：거창하다、kŏ-chang-ha-da、コチャンハダ
：巨創～
|
「雄大だ」は韓国語で「거창하다」という。
|
| ・ | '성공'이라 하면 뭔가 엄청나고 거창한 것을 연상합니다. |
| 成功といえば、何かとてつもなく、雄大なことを連想します。 | |
| ・ | 뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다. |
| 何か凄く大きな変化が起きると思っていた。 | |
| ・ | 거창한 계획이 실현될 날을 기다렸다. |
| 雄大な計画が実現する日を待ち望んだ。 | |
| ・ | 거창한 미래를 향해 나아갈 각오를 했다. |
| 雄大な未来に向かって進む覚悟を決めた。 | |
| ・ | 거창한 꿈을 향해 도전했다. |
| 雄大な夢に向かって挑戦した。 | |
| ・ | 거창한 계획을 세웠다가 용두사미로 끝나는 경우가 많아요. |
| 大きな計画を立てて、竜頭蛇尾に終わる場合が多いです。 | |
| ・ | 거창하게 떠들어대지 마세요. |
| 大袈裟に騒ぎ立てるのはやめてください。 |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |