|
「雄大だ」は韓国語で「거창하다」という。
|
 |
|
：거창하다、kŏ-chang-ha-da、コチャンハダ
：巨創～
|
「雄大だ」は韓国語で「거창하다」という。
|
| ・ | '성공'이라 하면 뭔가 엄청나고 거창한 것을 연상합니다. |
| 成功といえば、何かとてつもなく、雄大なことを連想します。 | |
| ・ | 뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다. |
| 何か凄く大きな変化が起きると思っていた。 | |
| ・ | 거창한 계획이 실현될 날을 기다렸다. |
| 雄大な計画が実現する日を待ち望んだ。 | |
| ・ | 거창한 미래를 향해 나아갈 각오를 했다. |
| 雄大な未来に向かって進む覚悟を決めた。 | |
| ・ | 거창한 꿈을 향해 도전했다. |
| 雄大な夢に向かって挑戦した。 | |
| ・ | 거창한 계획을 세웠다가 용두사미로 끝나는 경우가 많아요. |
| 大きな計画を立てて、竜頭蛇尾に終わる場合が多いです。 | |
| ・ | 거창하게 떠들어대지 마세요. |
| 大袈裟に騒ぎ立てるのはやめてください。 |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 일목요연하다（一目瞭然だ） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 못지않다（劣らない） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 호젓하다（物寂しい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |