「かすんでいる」は韓国語で「뿌옇다」という。
|
・ | 뿌연 먼지가 습격했다. |
かすんだ埃が襲撃した。 | |
・ | 물건이 뿌옇게 보이다. |
物がぼやけて見える。 | |
・ | 며칠 전부터 하늘이 뿌옇다. |
数日前から空が曇っている。 | |
・ | 뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 |
부조리하다(不条理だ) > |
지대하다(非常に大きい) > |
웬만하다(まあまあだ) > |
양지바르다(日当たりがいい) > |
빨갛다(赤い) > |
간명하다(簡明だ) > |
까칠까칠하다(かさかさする) > |
황망하다(慌てうろたえている) > |
순탄하다(淡々としている) > |
미약하다(微弱だ) > |
감사하다(感謝する) > |
가상하다(感心だ) > |
진하다(濃い) > |
무색하다(顔負けする) > |
과분하다(身に余る) > |
짧다(短い) > |
구수하다(香ばしい) > |
기다려지다(待遠しい) > |
엉성하다(いい加減だ) > |
멍하다(呆然とする) > |
온건하다(穏健だ) > |
우락부락하다(いかつい) > |
박학하다(博学だ) > |
간략하다(簡略だ) > |
참혹하다(惨たらしい) > |
우스꽝스럽다(こっけいだ) > |
양호하다(良好だ) > |
둔감하다(鈍感だ) > |
매몰차다(冷酷だ) > |
촌스럽다(ださい) > |