「かすんでいる」は韓国語で「뿌옇다」という。
|
![]() |
・ | 뿌연 먼지가 습격했다. |
かすんだ埃が襲撃した。 | |
・ | 물건이 뿌옇게 보이다. |
物がぼやけて見える。 | |
・ | 뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 | |
・ | 며칠 전부터 하늘이 뿌옇다. |
数日前から空が曇っている。 |
고되다(きつい) > |
자연스럽다(自然だ) > |
휘둥그렇다(目が大きく丸くなる) > |
유력하다(有力だ) > |
볼품없다(みすぼらしい) > |
양호하다(良好だ) > |
엄혹하다(厳酷だ) > |
불안하다(不安だ) > |
둔감하다(鈍感だ) > |
어마무시하다(物々しい) > |
비스듬하다(少し傾いている) > |
옹졸하다(度量が狭い) > |
소홀하다(いいかげんだ) > |
소소하다(細やかだ) > |
정갈하다(小ざっぱりしている) > |
쫀득쫀득하다(もっちりとする) > |
간간하다(塩気がきいている) > |
구태의연하다(旧態依然としている) > |
요란하다(騒がしい) > |
자유분방하다(自由奔放だ) > |
불법하다(不法だ) > |
신비롭다(神秘的だ) > |
갑갑하다(窮屈だ) > |
얄밉다(憎らしい) > |
산발적(散発的) > |
안이하다(安易だ) > |
염두하다(念頭に置く) > |
서운하다(名残惜しい) > |
저속하다(下品だ) > |
응당하다(当然だ) > |