「かすんでいる」は韓国語で「뿌옇다」という。
|
![]() |
・ | 뿌연 먼지가 습격했다. |
かすんだ埃が襲撃した。 | |
・ | 물건이 뿌옇게 보이다. |
物がぼやけて見える。 | |
・ | 뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 | |
・ | 며칠 전부터 하늘이 뿌옇다. |
数日前から空が曇っている。 |
짭조름하다(ややしょっぱい) > |
약하다(弱い) > |
비참하다(惨めだ) > |
눈곱만하다(非常に小さい) > |
고슬고슬하다(飯がほどよく炊かれてい.. > |
서운해하다(寂しがる) > |
자그마하다(少し小さい) > |
미약하다(微弱だ) > |
희다(白い) > |
희귀하다(珍しい) > |
마렵다(便意を催す) > |
변변찮다(ぱっとしない) > |
나른하다(かったるい) > |
진지하다(真剣だ) > |
깨지지 않다(壊れない) > |
고집스럽다(頑固だ) > |
자유롭다(自由だ) > |
말랑말랑하다(ふわふわしている) > |
밍밍하다(水っぽい) > |
간명하다(簡明だ) > |
조잡하다(粗っぽい) > |
비근하다(卑近だ) > |
불량하다(不良だ) > |
끈끈하다(ベタベタする) > |
쩨쩨하다(けちくさい) > |
확고하다(確固とする) > |
터무니없다(とんでもない) > |
쌉쌀하다(ほろ苦い) > |
이러하다(このようだ) > |
눈물겹다(涙ぐましい) > |