「かすんでいる」は韓国語で「뿌옇다」という。
|
![]() |
・ | 뿌연 먼지가 습격했다. |
かすんだ埃が襲撃した。 | |
・ | 물건이 뿌옇게 보이다. |
物がぼやけて見える。 | |
・ | 뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 | |
・ | 며칠 전부터 하늘이 뿌옇다. |
数日前から空が曇っている。 |
듬뿍하다(たっぷりだ) > |
무기력하다(無気力だ) > |
관계없다(関係ない) > |
얼빵하다(間が抜けている) > |
비등하다(比等する) > |
험난하다(険しい) > |
얌전하다(おとなしい) > |
무덤덤하다(平気だ) > |
쫄깃하다(もちもちする) > |
불쌍해라(ああかわいそうに) > |
혼미하다(混迷している) > |
공공연하다(公然だ) > |
찰지다(粘り気がある) > |
찐득찐득하다(べたべたしている) > |
달하다(達する) > |
망측하다(えげつない) > |
한적하다(ひっそりとする) > |
민망스럽다(心苦しい) > |
껄껄하다(ざらざらしている) > |
가쁘다(息が苦しい) > |
철저하다(徹底している) > |
쓸쓸하다(もの寂しい) > |
순하다(素直だ) > |
건장하다(元気で体格がいい) > |
넓다(広い) > |
동그랗다(丸い) > |
안되다(気の毒だ) > |
어정쩡하다(中途半端だ) > |
갑갑하다(窮屈だ) > |
약다(抜け目ない) > |