「かすんでいる」は韓国語で「뿌옇다」という。
|
![]() |
・ | 뿌연 먼지가 습격했다. |
かすんだ埃が襲撃した。 | |
・ | 물건이 뿌옇게 보이다. |
物がぼやけて見える。 | |
・ | 뿌연 물안개가 바위들 사이로 피어올랐다. |
白い水霧が岩の間から立ちのぼった。 | |
・ | 며칠 전부터 하늘이 뿌옇다. |
数日前から空が曇っている。 |
흐리터분하다(はっきりしない) > |
비릿하다(生臭い) > |
그럴싸하다(もっともらしい) > |
탐스럽다(うっとりするようだ) > |
요긴하다(緊要だ) > |
서슴없다(ためらいがない) > |
진득하다(粘り強い) > |
무사하다(無事だ) > |
지근하다(至近だ) > |
얼룩덜룩하다(まだら模様をする) > |
애매모호하다(曖昧だ) > |
가뜩하다(いっぱいだ) > |
말끔하다(きれいだ) > |
폭넓다(幅広い) > |
무관계하다(無関係だ) > |
한산하다(閑散としている) > |
적절하다(適切だ) > |
달갑다(満足だ) > |
시뻘겋다(真っ赤だ) > |
같다(同じだ) > |
엄격하다(厳しい) > |
느려터지다(のろくさい) > |
흉하다(不吉だ) > |
광범위하다(広範囲にわたる) > |
흐리멍덩하다(はっきりしない) > |
추저분하다(汚らわしい) > |
격렬하다(激しい) > |
분명하다(明らかだ) > |
말갛다(澄む) > |
부주의하다(不注意する) > |