|
「間が抜けている」は韓国語で「얼빵하다」という。「어벙하다」の方言。
|
 |
|
：얼빵하다、オルッパンハダ
|
「間が抜けている」は韓国語で「얼빵하다」という。「어벙하다」の方言。
|
| ・ | 그는 의외로 순진하고 얼빵하다. |
| 彼は意外にも純真で間が抜けている。 |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 썰（経験談） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 이 자식（この野郎） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 싸그리（全部） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 손주병（孫病） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 튕기다（ツンとする） > |