「軍人・兵隊さん」は韓国語で「군바리」という。徴兵制度(징병제도)のある韓国の軍人(군인)・兵隊さんの中で、一時休暇を取って社会に出ている者をいう俗語。社会に出て気を緩めた態度を取る軍人が多く、その態度を皮肉に表現した言葉。非常召集(비상소집)がかかって休暇が短くなることを一番怖がる。
|
![]() |
「軍人・兵隊さん」は韓国語で「군바리」という。徴兵制度(징병제도)のある韓国の軍人(군인)・兵隊さんの中で、一時休暇を取って社会に出ている者をいう俗語。社会に出て気を緩めた態度を取る軍人が多く、その態度を皮肉に表現した言葉。非常召集(비상소집)がかかって休暇が短くなることを一番怖がる。
|
・ | 저 군바리는 군기가 빠졌다. |
あの軍人は気が緩んだ。 |
꼰대(先公) > |
빵셔틀(パシリ) > |
자린고비(けちな人) > |
초딩(小学生) > |
느려빠지다(のろくさい) > |
땡땡이(를) 치다(サボる) > |
이반(同性愛者の隠語) > |
꼬불치다(隠す) > |
엄크(致命的な状況) > |
빠돌이(アイドルの追っかけをする男) > |
떡대(図体) > |
기럭지(背が高くてカッコいい) > |
구름과자(タバコ) > |
헐(ええ) > |
조무래기(ちび) > |
범생이(ガリ勉) > |
쩍벌(大股開き) > |
굿잠(おやすみ) > |
빌어먹을(畜生) > |
장미단추(長距離美人、短距離ブス) > |
몸뚱이(体) > |
뻘짓거리(無駄な行為) > |
빡치다(腹立つ) > |
뻘쭘하다(ぎこちない) > |
넌씨눈(空気読めないヤツだな!) > |
덕밍아웃(オタクであることをカミング.. > |
쌤(先生) > |
얼짱(オルチャン) > |
호구(騙されやすい人) > |
개자식(くそ野郎) > |