「軍人・兵隊さん」は韓国語で「군바리」という。徴兵制度(징병제도)のある韓国の軍人(군인)・兵隊さんの中で、一時休暇を取って社会に出ている者をいう俗語。社会に出て気を緩めた態度を取る軍人が多く、その態度を皮肉に表現した言葉。非常召集(비상소집)がかかって休暇が短くなることを一番怖がる。
|
![]() |
「軍人・兵隊さん」は韓国語で「군바리」という。徴兵制度(징병제도)のある韓国の軍人(군인)・兵隊さんの中で、一時休暇を取って社会に出ている者をいう俗語。社会に出て気を緩めた態度を取る軍人が多く、その態度を皮肉に表現した言葉。非常召集(비상소집)がかかって休暇が短くなることを一番怖がる。
|
・ | 저 군바리는 군기가 빠졌다. |
あの軍人は気が緩んだ。 |
아자아자(よっしゃ) > |
빵구나다(穴が開く) > |
오크녀(醜くブサイクな女) > |
노가리를 까다(嘘をつく) > |
꼴통(頭が悪い人) > |
노답(どうしようもない) > |
뿅가다(凄く好きになる) > |
앗싸(やった) > |
땡땡이(를) 치다(サボる) > |
멕이다(からかう) > |
쫄다(ビビる) > |
핫하다(話題だ) > |
넷카마(ネットのオカマ) > |
토끼다(逃げる) > |
똥(을) 싸다(うんちをする) > |
땜빵하다(穴埋めする) > |
짱이다(最高だ) > |
쩍벌(大股開き) > |
군바리(軍人・兵隊さん) > |
졸업빵(卒業式騒ぎ) > |
이빨(歯) > |
빽차(パトカー) > |
삥뜯기(喝上げ) > |
개고생(超絶苦労) > |
베프(ベストフレンド) > |
범생이(ガリ勉) > |
대갈빡(頭) > |
이 자식(この野郎) > |
삥뜯다(ゆする) > |
대딩(大学生) > |