「軍人・兵隊さん」は韓国語で「군바리」という。徴兵制度(징병제도)のある韓国の軍人(군인)・兵隊さんの中で、一時休暇を取って社会に出ている者をいう俗語。社会に出て気を緩めた態度を取る軍人が多く、その態度を皮肉に表現した言葉。非常召集(비상소집)がかかって休暇が短くなることを一番怖がる。
|
「軍人・兵隊さん」は韓国語で「군바리」という。徴兵制度(징병제도)のある韓国の軍人(군인)・兵隊さんの中で、一時休暇を取って社会に出ている者をいう俗語。社会に出て気を緩めた態度を取る軍人が多く、その態度を皮肉に表現した言葉。非常召集(비상소집)がかかって休暇が短くなることを一番怖がる。
|
・ | 저 군바리는 군기가 빠졌다. |
あの軍人は気が緩んだ。 |
개잡침(台無し) > |
뻥(嘘) > |
쭉쭉빵빵(ボンキュッボン) > |
핫하다(話題だ) > |
급똥(急に大便がしたくなること) > |
자린고비(けちな人) > |
야사(エロ写真) > |
자다(体関係を持つ) > |
쌈박하다(イケてる) > |
존버(めちゃくちゃ耐えること) > |
뒷담화(陰口) > |
개또라이(いかれ野郎) > |
취향저격(好みどんぴしゃ) > |
짬뽕하다(ちゃんぽんする) > |
일수(街金) > |
개소리(あり得ないこと) > |
킹받다(非常に腹が立つ) > |
홧팅(頑張れ) > |
돌겠다(狂いそう) > |
이뭐병(何これは、気違いでもあるまい.. > |
촌닭(田舎者) > |
간지나다(イケてる) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
쫄다(ビビる) > |
엔꼬(エンジン故障) > |
널널하다(楽だ) > |
꼽사리(ただで一口乗る) > |
단무지(単純・無識・下品) > |
콩라인(いつも準優勝になる人) > |
별다방(スターバックス) > |