ホーム  > 社会 > 俗語
죽인다とは
意味イケてる、すごい、たまらない、やばいね
読み方주긴다、chu-gin-da、チュギンダ(ジュギンダ)
類義語
간지나다
쩐다
쌈빡하다
대단하다
잘나가다 / 잘 나가다
굉장하다
까리하다
쌈박하다
죽여주다
「イケてる」は韓国語で「죽인다」という。チュギンダ(죽인다)は、「イケてる、クールだ、すごいね、いいね、最高」の意味。
「かっこいい」「最強だ」など、韓国の若者たちの間で最高の褒め言葉として使われている。
直訳すると「殺す」という意味で、俗語的に使う表現。若い女性の間でもよく使われている。

「すごい、最高だ」と感じたときであれば、いろいろなことに使える。
「この車最高!」「この音楽、しびれる~」。「このPCのスペック、最強!」
「あの子、スタイル抜群!」「この景色、死ぬほどキレイ」というときに使ってよい。

ジュギネ(죽이네)「最高だね」「めっちゃかっこいいね」という言ってもよい。
「イケてる」の韓国語「죽인다」を使った例文
저 여자 스타일 죽인다.
あの女、スタイルがすごい。
이 맥주 맛, 정말 죽인다.
このビル、やばいね。
이 김치, 맛이 정말 죽인다.
このキムチ、すごく美味しい。
춤이 정말 죽인다.
ダンスは本当に最高だ。
그녀의 가창력은 정말 죽인다.
彼女の歌唱力は本当にすごい。
오늘 옷빨 죽인다.
今日お前の着映えすげえじゃねえか。
「イケてる」の韓国語「죽인다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
몸매(가) 죽인다(モムメ チュギンダ) スタイルがいい
俗語の韓国語単語
죽여주다(素晴らしい)
>
칼치기(割り込み)
>
-(아/어) 죽겠다(~で死にそうだ..
>
개드립(つまらないギャグ)
>
꼽사리(ただで一口乗る)
>
조으다(良い)
>
존잘(メッチャカッコいい)
>
호갱(騙されやすい客)
>
헬조선(地獄の朝鮮)
>
이반(同性愛者の隠語)
>
양키(ヤンキー)
>
넌씨눈(空気読めないヤツだな!)
>
꼴통(頭が悪い人)
>
쌈빡하다(かっこいい)
>
짬뽕하다(ちゃんぽんする)
>
졸라(めっちゃ)
>
김새다(興ざめる)
>
개한민국(犬韓民国)
>
킹왕짱(この上なく最高)
>
토 나오다(吐きそうだ)
>
패륜녀(倫理に背く非常識な女)
>
쌔끈하다(セクシーでカッコいい)
>
걔네(あの子たち)
>
지랄하다(馬鹿なまねをする)
>
자뻑(ナルシズム)
>
뻘짓거리(無駄な行為)
>
열폭(劣等感爆発)
>
졸업빵(卒業式騒ぎ)
>
장땡(最高)
>
뽕짝(演歌)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ