ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉
죽인다
イケてる、すごい、たまらない、やばいね
チュギンダ(죽인다)は、「イケてる、クールだ、すごいね、いいね、最高」の意味。
「かっこいい」「最強だ」など、韓国の若者たちの間で最高の褒め言葉として使われている。
直訳すると「殺す」という意味で、俗語的に使う表現。若い女性の間でもよく使われている。

「すごい、最高だ」と感じたときであれば、いろいろなことに使える。
「この車最高!」「この音楽、しびれる~」。「このPCのスペック、最強!」
「あの子、スタイル抜群!」「この景色、死ぬほどキレイ」というときに使ってよい。

ジュギネ(죽이네)「最高だね」「めっちゃかっこいいね」という言ってもよい。
読み方 주긴다、chu-gin-da、チュギンダ(ジュギンダ)
類義語
例文
저 여자 스타일 죽인다.
あの女、スタイルがすごい。
이 맥주 맛이 죽인다.
このビル、やばいね。
딸의 웃는 모습은 정말 죽임니다.
娘の笑顔はたまらないです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
몸매(가) 죽인다(モムメ チュギンダ) スタイルがいい
俗語・若者言葉の韓国語単語
빵셔틀(パシリ)
>
똥침(カンチョー)
>
개기다(命令に従わず反抗する)
>
몸뚱이(体)
>
안알랴줌(教えてあげなーい)
>
기레기(記者)
>
대딩(大学生)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ