ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉
죽인다
イケてる、すごい、たまらない、やばいね
チュギンダ(죽인다)は、「イケてる、クールだ、すごいね、いいね、最高」の意味。
「かっこいい」「最強だ」など、韓国の若者たちの間で最高の褒め言葉として使われている。
直訳すると「殺す」という意味で、俗語的に使う表現。若い女性の間でもよく使われている。

「すごい、最高だ」と感じたときであれば、いろいろなことに使える。
「この車最高!」「この音楽、しびれる~」。「このPCのスペック、最強!」
「あの子、スタイル抜群!」「この景色、死ぬほどキレイ」というときに使ってよい。

ジュギネ(죽이네)「最高だね」「めっちゃかっこいいね」という言ってもよい。
読み方주긴다、chu-gin-da、チュギンダ(ジュギンダ)
類義語
간지나다
쩐다
쌈빡하다
대단하다
잘나가다
굉장하다
죽이다
까리하다
쌈박하다
例文
저 여자 스타일 죽인다.
あの女、スタイルがすごい。
이 맥주 맛, 정말 죽인다.
このビル、やばいね。
이 김치, 맛이 정말 죽인다.
このキムチ、すごく美味しい。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
몸매(가) 죽인다(モムメ チュギンダ) スタイルがいい
俗語・若者言葉の韓国語単語
싸그리(全部)
>
뚱땡이(デブ)
>
띨띨하다(間抜けだ)
>
쩐다(すごい)
>
죽일 놈(この野郎)
>
흑누나(黒人のお姉さん)
>
지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ