ホーム  > 社会 > 俗語
죽인다とは
意味イケてる、すごい、たまらない、やばいね
読み方주긴다、chu-gin-da、チュギンダ(ジュギンダ)
類義語
간지나다
쩐다
쌈빡하다
대단하다
잘나가다 / 잘 나가다
굉장하다
까리하다
쌈박하다
죽여주다
「イケてる」は韓国語で「죽인다」という。チュギンダ(죽인다)は、「イケてる、クールだ、すごいね、いいね、最高」の意味。
「かっこいい」「最強だ」など、韓国の若者たちの間で最高の褒め言葉として使われている。
直訳すると「殺す」という意味で、俗語的に使う表現。若い女性の間でもよく使われている。

「すごい、最高だ」と感じたときであれば、いろいろなことに使える。
「この車最高!」「この音楽、しびれる~」。「このPCのスペック、最強!」
「あの子、スタイル抜群!」「この景色、死ぬほどキレイ」というときに使ってよい。

ジュギネ(죽이네)「最高だね」「めっちゃかっこいいね」という言ってもよい。
「イケてる」の韓国語「죽인다」を使った例文
저 여자 스타일 죽인다.
あの女、スタイルがすごい。
이 맥주 맛, 정말 죽인다.
このビル、やばいね。
이 김치, 맛이 정말 죽인다.
このキムチ、すごく美味しい。
춤이 정말 죽인다.
ダンスは本当に最高だ。
그녀의 가창력은 정말 죽인다.
彼女の歌唱力は本当にすごい。
오늘 옷빨 죽인다.
今日お前の着映えすげえじゃねえか。
「イケてる」の韓国語「죽인다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
몸매(가) 죽인다(モムメ チュギンダ) スタイルがいい
俗語の韓国語単語
깜놀(びっくりする)
>
뻥(嘘)
>
흠좀무(う~ん、それが本当ならちょっ..
>
알짜배기(粒よりの物)
>
똘끼(変わり者)
>
널널하다(楽だ)
>
구라(嘘)
>
땜빵하다(穴埋めする)
>
뿔나다(怒る)
>
망했다(失敗しちゃった)
>
포스(オーラ)
>
깡(負けん気)
>
숏다리(脚が短い)
>
뻥카(はったり)
>
소오름(鳥肌が立つの俗語)
>
알바(バイト)
>
커밍아웃(カミングアウト)
>
촌닭(田舎者)
>
뽀그리(ポグリ)
>
꼬시다(誘惑する)
>
짱이다(最高だ)
>
낄끼빠빠(空気を読む)
>
이반(同性愛者の隠語)
>
벙찌다(呆然とする)
>
씨발(くそ)
>
굿밤(いい夜)
>
구름과자(タバコ)
>
실친(リアル友達)
>
딱밤(デコピン)
>
멕이다(からかう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ