|
「タバコ」は韓国語で「구름과자」という。구름（雲、クルム）と과자（クアジャ、お菓子）の合成語で담배（タンベ、タバコ）の俗語。
若者の間で、タバコ（담배、タンベ）の俗語として使われる単語。 |
 |
|
：구름과자、ku-rŭm-gwa-ja、クルムクァジャ
|
「タバコ」は韓国語で「구름과자」という。구름（雲、クルム）と과자（クアジャ、お菓子）の合成語で담배（タンベ、タバコ）の俗語。
若者の間で、タバコ（담배、タンベ）の俗語として使われる単語。 |
| ・ | 구름과자 있냐? |
| タバコ持ってる？ |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 초딩（小学生） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 개지랄（気まぐれな行動） > |
| 쪼다（間抜けなやつ） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 뉴사（新しい写真） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 봉（かも） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 닭장차（機動隊のバス） > |
| 맞짱（タイマン） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |