|
구름（雲、クルム）と과자（クアジャ、お菓子）の合成語で담배（タンベ、タバコ）の俗語。
若者の間で、タバコ（담배、タンベ）の俗語として使われる単語。 |
 |
|
：구름과자、ku-rŭm-gwa-ja、クルムクァジャ
|
구름（雲、クルム）と과자（クアジャ、お菓子）の合成語で담배（タンベ、タバコ）の俗語。
若者の間で、タバコ（담배、タンベ）の俗語として使われる単語。 |
| ・ | 구름과자 있냐? |
| タバコ持ってる？ |
| 핫하다（話題だ） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 손주병（孫病） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |