|
「みんなそう思うかも」は韓国語で「나만 그런가」という。直訳すると「僕だけそう思うか？」。おそらくみんなそう思うと推測していう疑問の表現。
|
 |
|
：나만 그런가、na-man kŭ-rŏn-ga、ナマングロンガ
|
「みんなそう思うかも」は韓国語で「나만 그런가」という。直訳すると「僕だけそう思うか？」。おそらくみんなそう思うと推測していう疑問の表現。
|
| 패륜녀（倫理に背く非常識な女） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 쌤（先生） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 중딩（中学生） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 조으다（良い） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 오진다（やべー） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 꼬라지（格好） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |