「ニセものや正式ではないもの」は韓国語で「야매」という。야매(ヤメ)は、偽物、嘘病、詐欺に近い意味の俗語で、病院ではなく医師の資格をもってないニセ医者から整形手術を受けて副作用で社会問題になる場合がある。
|
「ニセものや正式ではないもの」は韓国語で「야매」という。야매(ヤメ)は、偽物、嘘病、詐欺に近い意味の俗語で、病院ではなく医師の資格をもってないニセ医者から整形手術を受けて副作用で社会問題になる場合がある。
|
・ | 야매로 수술을 해서 부작용이 심하다. |
ニセ医者に手術を受けて副作用がひどい。 |
꼴통(頭が悪い人) > |
장미단추(長距離美人、短距離ブス) > |
띨띨하다(間抜けだ) > |
킹받다(非常に腹が立つ) > |
꼬댕이(勉強も遊びもできない子) > |
야매(ニセものや正式ではないもの) > |
솔까말(ぶっちゃけ) > |
똘끼(変わり者) > |
몸뚱이(体) > |
육두문자(悪口) > |
폴더인사(90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
빌어먹을(畜生) > |
꼽사리(ただで一口乗る) > |
토페인(トペイン) > |
빽차(パトカー) > |
갈구다(巧妙にいじめる) > |
죽이다(すごい) > |
죽일 놈(この野郎) > |
조무래기(ちび) > |
양키(ヤンキー) > |
삥뜯다(ゆする) > |
엄빠(両親) > |
악마견(悪魔犬) > |
까고 있네(ふざけている) > |
꼬픈녀(くどきたくなる女性) > |
허당(少し抜けている人) > |
빡세다(きつい) > |
떡실신(失神) > |
킹왕짱(この上なく最高) > |
호구(騙されやすい人) > |