|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
 |
|
：뻥、ppŏng、ッポン
|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
| ・ | 뻥을 치다. |
| 嘘をつく。 | |
| ・ | 모두 뻥이야! |
| すべて、嘘だよ！ | |
| ・ | 입만 열면 뻥이다. |
| 口を開けば嘘だ。 | |
| ・ | 절반은 순 뻥이네. |
| 半分は真っ赤な嘘だな。 | |
| ・ | 뻥이에요! 농담이라고요. |
| 嘘ですよ！冗談ですって。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻥카（ポンカ） | はったり |
| 뻥치다（ポンチダ） | 嘘をつく |
| 뚫어뻥（ットゥロッポン） | ラバーカップ |
| 뻥쟁이（ポンジェンイ） | 嘘つき |
| 뻥 뚫리다（ポンットゥリダ） | ぽっかりあく、すっきりする |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 씨발（くそ） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 이뭐병（何これは） > |
| 짭새（警察） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 씹다（無視する） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 쌤（先生） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 돌대가리（石頭） > |
| 잔머리（浅知恵） > |