|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
 |
|
：뻥、ppŏng、ッポン
|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
| ・ | 뻥을 치다. |
| 嘘をつく。 | |
| ・ | 모두 뻥이야! |
| すべて、嘘だよ！ | |
| ・ | 입만 열면 뻥이다. |
| 口を開けば嘘だ。 | |
| ・ | 절반은 순 뻥이네. |
| 半分は真っ赤な嘘だな。 | |
| ・ | 뻥이에요! 농담이라고요. |
| 嘘ですよ！冗談ですって。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻥카（ポンカ） | はったり |
| 뻥쟁이（ポンジェンイ） | 嘘つき |
| 뚫어뻥（ットゥロッポン） | ラバーカップ |
| 뻥치다（ポンチダ） | 嘘をつく |
| 속이 뻥 뚫리다（ソギ ポンットゥリダ） | 胸がすっきりする |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 밝히다（好む） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 육두문자（悪口） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 플카（プラカード） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 개잡침（台無し） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 흑역사（黒歴史） > |