|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
 |
|
：뻥、ppŏng、ッポン
|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
| ・ | 뻥을 치다. |
| 嘘をつく。 | |
| ・ | 모두 뻥이야! |
| すべて、嘘だよ！ | |
| ・ | 입만 열면 뻥이다. |
| 口を開けば嘘だ。 | |
| ・ | 절반은 순 뻥이네. |
| 半分は真っ赤な嘘だな。 | |
| ・ | 뻥이에요! 농담이라고요. |
| 嘘ですよ！冗談ですって。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻥카（ポンカ） | はったり |
| 뻥쟁이（ポンジェンイ） | 嘘つき |
| 뚫어뻥（ットゥロッポン） | ラバーカップ |
| 뻥치다（ポンチダ） | 嘘をつく |
| 속이 뻥 뚫리다（ソギ ポンットゥリダ） | 胸がすっきりする |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 조으다（良い） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 쪼개다（嘲笑う） > |
| 야자（無礼講） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 짱나（ムカツク） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |