|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
 |
|
：뻥、ppŏng、ッポン
|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
| ・ | 뻥을 치다. |
| 嘘をつく。 | |
| ・ | 모두 뻥이야! |
| すべて、嘘だよ！ | |
| ・ | 입만 열면 뻥이다. |
| 口を開けば嘘だ。 | |
| ・ | 절반은 순 뻥이네. |
| 半分は真っ赤な嘘だな。 | |
| ・ | 뻥이에요! 농담이라고요. |
| 嘘ですよ！冗談ですって。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻥카（ポンカ） | はったり |
| 뚫어뻥（ットゥロッポン） | ラバーカップ |
| 뻥쟁이（ポンジェンイ） | 嘘つき |
| 뻥치다（ポンチダ） | 嘘をつく |
| 속이 뻥 뚫리다（ソギ ポンットゥリダ） | 胸がすっきりする |
| 장땡（最高） > |
| 밝히다（好む） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 대딩（大学生） > |
| 엄빠（両親） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 싸그리（全部） > |
| 짱이다（最高だ） > |