「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ(over eat/오바이트)は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。
|
![]() |
「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ(over eat/오바이트)は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。
|
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오바이트하다(オバイトウハダ) | 吐く、もどす |
귀빠진 날(誕生日) > |
더플 코트(ダッフルコート) > |
아자아자(よっしゃ) > |
별다방(スターバックス) > |
기똥차다(すばらしい) > |
킹왕짱(この上なく最高) > |
토페인(トペイン) > |
약장사(薬の商売人) > |
오바이트(オーバーイート) > |
개판이다(めちゃくちゃだ) > |
선택장애(選択障害) > |
똥고집(くそ頑固) > |
갈구다(巧妙にいじめる) > |
엄빠(両親) > |
호갱(騙されやすい客) > |
폰팔이(フォン売り) > |
꼬랑지(しっぽ) > |
이 자식(この野郎) > |
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い.. > |
땡기다(引っ張る) > |
샤프하다(頭が切れる) > |
알라븅(アイラブユー) > |
넷카마(ネットのオカマ) > |
이빨까다(噓をつく) > |
죽일 놈(この野郎) > |
핫하다(話題だ) > |
직따(職場のいじめ) > |
고인물(ガチ勢) > |
쌈빡하다(かっこいい) > |
낄끼빠빠(空気を読む) > |