「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ(over eat/오바이트)は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。
|
「オーバーイート」は韓国語で「오바이트」という。オバイトゥ(over eat/오바이트)は、食べ過ぎたり飲みすぎたりして吐くこと。本来の英語の「over eat」の意味は「食べ過ぎること」だが、実際にはその意味から発展し「吐く、嘔吐」「嘔吐物、げろ」という意味で使われている。
|
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오바이트하다(オバイトウハダ) | 吐く、もどす |
앗싸(やった) > |
돌대가리(石頭) > |
졸라(めっちゃ) > |
주둥아리(口先) > |
뒷담화(陰口) > |
양키(ヤンキー) > |
쏘다(おごる) > |