|
「この野郎」は韓国語で「이 자식」という。
|
 |
|
：이 자식、i ja-shik、イジャシク
|
「この野郎」は韓国語で「이 자식」という。
|
| ・ | 두말할 것 없이 자식을 돕는 게 부모잖아. |
| ためらうことなく子供を助けるのが親でしょう？ | |
| ・ | 부모의 특성이 자식에게 유전됩니다. |
| 親の特性が子に遺伝します。 | |
| ・ | 이 자식 성질머리하고는... |
| こいつ、性格ときたら... | |
| ・ | 야, 이 자식아! 왜 오라고 한 거야? |
| おい、お前！なんで来いって言ったんだ?! | |
| ・ | 이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나 보네. |
| こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。 | |
| ・ | 그만 입 다물어, 이 자식아! |
| もう黙れ、この野郎！ |
| 뿔나다（怒る） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 죽인다（イケてる） > |
| 굿밤（いい夜） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 열라（とても） > |
| 썰（経験談） > |
| 불금（花金） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 여친（彼女） > |
| 씨발（くそ） > |
| 개한민국（犬韓民国） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |