|
「ちくる」は韓国語で「꼰지르다」という。고자질하다の俗語、友達同士のぞんざいな言い方。
|
 |
|
：꼰지르다、ッコンジルダ
|
「ちくる」は韓国語で「꼰지르다」という。고자질하다の俗語、友達同士のぞんざいな言い方。
|
| ・ | 니가 선생님한테 꼰질렀냐? |
| お前が先生にチクった？ |
| 헐（ええ） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 삐끼（客引きする人） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 아자아자（よっしゃ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 씨발（くそ） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 쫄다（ビビる） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 깜짝쇼（びっくりショー） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 봉（かも） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 포스（オーラ） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |