|
「ちくる」は韓国語で「꼰지르다」という。고자질하다の俗語、友達同士のぞんざいな言い方。
|
 |
|
：꼰지르다、ッコンジルダ
|
「ちくる」は韓国語で「꼰지르다」という。고자질하다の俗語、友達同士のぞんざいな言い方。
|
| ・ | 니가 선생님한테 꼰질렀냐? |
| お前が先生にチクった？ |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 개빡치다（メッチャイライラする） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 쪼개다（嘲笑う） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 졸라（めっちゃ） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 짱나（ムカツク） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 봉（かも） > |