|
「ちくる」は韓国語で「꼰지르다」という。고자질하다の俗語、友達同士のぞんざいな言い方。
|
 |
|
：꼰지르다、ッコンジルダ
|
「ちくる」は韓国語で「꼰지르다」という。고자질하다の俗語、友達同士のぞんざいな言い方。
|
| ・ | 니가 선생님한테 꼰질렀냐? |
| お前が先生にチクった？ |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 썰（経験談） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 야자（無礼講） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 대딩（大学生） > |
| 밥맛이다（ムカつく） > |
| 씨발（くそ） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 눈깔（目） > |
| 고딩（高校生） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 배꼽친구（仲のよい友達） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |