|
「がっついて食う」は韓国語で「처먹다」という。「먹다」の俗語
|
 |
|
：처먹따、chŏ-mŏk-tta、チョモクタ
|
「がっついて食う」は韓国語で「처먹다」という。「먹다」の俗語
|
| ・ | 여자한테 차였다고 술처먹고 다니지 마. |
| 女に振られたからっていつまでもやけ酒するな。 |
| 깡다구（負けん気） > |
| 웬수（敵） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 앗싸（やった） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 또라이（気違い） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 빵셔틀（パシリ） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |