|
「がっついて食う」は韓国語で「처먹다」という。「먹다」の俗語
|
 |
|
：처먹따、chŏ-mŏk-tta、チョモクタ
|
「がっついて食う」は韓国語で「처먹다」という。「먹다」の俗語
|
| ・ | 여자한테 차였다고 술처먹고 다니지 마. |
| 女に振られたからっていつまでもやけ酒するな。 |
| 왕무시（超無視） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 졸라（めっちゃ） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 아까비（惜しい） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 깜짝쇼（びっくりショー） > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 씹다（無視する） > |