|
「嘘つき」は韓国語で「뻥쟁이」という。
|
 |
|
：뻥쟁이、ppŏng-jaeng-i、ポンジェンイ
|
「嘘つき」は韓国語で「뻥쟁이」という。
|
| ・ | 그는 뻥쟁이이라서 뭐라고 해도 믿을 수 없어요. |
| 彼は嘘つきだから、何を言っても信じられません。 | |
| ・ | 뻥쟁이 친구에게는 더 이상 의존하지 않기로 했어요. |
| 嘘つきな友達には、もう頼らないことにしました。 | |
| ・ | 뻥쟁이 행동은 신뢰를 잃는 원인이 됩니다. |
| 嘘つきの行動は、信頼を失う原因になります。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 자신을 보호하기 위해 더 큰 거짓말을 할 때가 있어요. |
| 嘘つきは自分を守るために、さらに大きな嘘をついてしまうことがあります。 | |
| ・ | 뻥쟁이라도 마음속에서는 후회하고 있을지도 모릅니다. |
| 嘘つきでも、心の中では後悔しているかもしれません。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 용납될 수 없어요. |
| 嘘つきが許されることはありません。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 언젠가 자신의 거짓말에 고통을 겪게 될 것입니다. |
| 嘘つきはいつか自分の嘘に苦しむことになるでしょう。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 믿지 말아야 합니다. |
| 嘘つきな人を信じてはいけません。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 결국 고립되는 경우가 많아요. |
| 嘘つきは、最終的に孤立することが多いです。 |
| 촌놈（田舎者） > |
| 동포（同胞） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 친지（親しい人） > |
| 후계자（後継者） > |
| 기생（妓生） > |
| 일행（連れ） > |
| 걸인（乞食） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 외인（外人） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 주도자（主導者） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 관람자（観覧者） > |
| 재소자（服役者） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 대식가（大食い） > |
| 느림보（愚図） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 감염자（感染者） > |
| 영재（英才） > |