|
「嘘つき」は韓国語で「거짓말쟁이」という。俗語で「뻥쟁이」ともいう。
|
 |
|
：거진말쟁이、kŏ-jin-mal-jaeng-i、コジンマルジェンイ
|
「嘘つき」は韓国語で「거짓말쟁이」という。俗語で「뻥쟁이」ともいう。
|
| ・ | 그녀는 거짓말을 밥 먹듯 하는 거짓말쟁이가 틀림없다. |
| 彼女は嘘を、ご飯を食べるように（習慣的で頻繁に）いうウソツキに間違いない。 | |
| ・ | 우리는 거짓말쟁이와 위선자를 경멸한다. |
| 我々はうそつきや偽善者を軽蔑する。 | |
| ・ | 정치가는 거짓말쟁이입니다. |
| 政治家は嘘つきです。 | |
| ・ | 그는 순 거짓말쟁이다. |
| 彼は嘘つきだ。 |
| 수재（秀才） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 형님（兄貴） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 멘토（メンター） > |
| 유명인（有名人） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 사람들（人々） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 느림보（愚図） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 벗（友） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 중독자（中毒者） > |