 |
|
| ・ | 둔재는 아무리 공부해도 둔재다. |
| 鈍才はいくら勉強しても 鈍才だ。 | |
| ・ | 어렸을 적은 둔재라 불렸던 역사상 인물은 많이 있습니다. |
| 子供の頃は鈍才と呼ばれた歴史上の人物は数多くいます。 |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 위반자（違反者） > |
| 그（彼） > |
| 희망자（希望者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 일행（連れ） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 도령（若旦那） > |
| 작자（やつ） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 그 사람（その人） > |
| 선지자（予言者） > |
| 지한파（知韓派） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 고인（故人） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 파수꾼（番人） > |
