 |
|
| ・ | 둔재는 아무리 공부해도 둔재다. |
| 鈍才はいくら勉強しても 鈍才だ。 | |
| ・ | 어렸을 적은 둔재라 불렸던 역사상 인물은 많이 있습니다. |
| 子供の頃は鈍才と呼ばれた歴史上の人物は数多くいます。 |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 혹자（ある人） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 본인（本人） > |
| 저（私） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 민중（民衆） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 벗（友） > |
| 원주민（原住民） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 외지인（余所者） > |
| 멘토（メンター） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 도령（若旦那） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 지원자（支援者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 전 국민（全国民） > |
