|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。맹인（盲人）」は、視力を失った人、視覚障害を持つ人を指します。視力が全く無くて目が見えない方を指しますが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっています。
|
 |
|
：맹인、maeng-in、メンイン
：盲人
|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。맹인（盲人）」は、視力を失った人、視覚障害を持つ人を指します。視力が全く無くて目が見えない方を指しますが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっています。
|
| ・ | 예전에는 맹인이 일반적이었지만 현재는 시각 장애자가 사용되도록 되었습니다. |
| 昔は「盲人」が一般的でしたが、現在は「視力障害者」が用いられるようになりました。 | |
| ・ | 그는 맹인으로 살아가고 있어요. |
| 彼は盲人として生活しています。 | |
| ・ | 맹인이 길을 걷기 위해서는 안내견이 필요합니다. |
| 盲人が道を歩くために、ガイド犬が必要です。 | |
| ・ | 맹인 전용 도서관이 있습니다. |
| 盲人専用の図書館があります。 | |
| ・ | 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 盲人に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 盲人に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 맹인은 청각을 사용하여 주변을 파악합니다. |
| 盲人は聴覚を使って周囲を把握します。 | |
| ・ | 맹인 전용 신호등이 설치되어 있습니다. |
| 盲人専用の信号機が設置されています。 | |
| ・ | 맹인을 위해 음성 안내를 제공하는 박물관이 있습니다. |
| 盲人のために音声ガイドを提供する博物館があります。 | |
| ・ | 맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 맹인의 이동을 돕기 위해 공공 장소에 점자가 설치되어 있습니다. |
| 盲人の移動を助けるために、公共の場所に点字が設置されています。 | |
| ・ | 맹인도 음악을 즐길 수 있어요. |
| 盲人でも音楽を楽しむことができます。 | |
| ・ | 맹인이 사용하기 쉬운 스마트폰이 판매되고 있어요. |
| 盲人が使いやすいスマートフォンが販売されています。 | |
| ・ | 맹인도 안전하게 이동할 수 있도록 도시가 개선되고 있어요. |
| 盲人でも安全に移動できるよう、都市が改善されています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 교육 기회를 늘리는 것이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する教育機会を増やすことが必要です。 | |
| ・ | 문맹인 아이들에게 읽고 쓰는 것을 가르치는 프로젝트가 있습니다. |
| 文盲の子供たちに読み書きを教えるプロジェクトがあります。 | |
| ・ | 문맹인 것이 그녀의 경력에 방해가 되고 있습니다. |
| 文盲であることが彼女のキャリアの妨げとなっています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 차별을 없애는 것이 중요합니다. |
| 文盲の人々に対する差別をなくすことが重要です。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 지원이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する支援が必要です。 |
| 강자（強者） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 서방（旦那） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 협력자（協力者） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 사회인（社会人） > |
| 약자（弱者） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 외국인（外国人） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 수행원（随員） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 지성인（知性人） > |
| 정보통（情報通） > |
| 후보자（候補者） > |
| 요원（要員） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 여보（あなた） > |
| 대장부（男一匹） > |