|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。視力が全く無くて目が見えない方を指すが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっている。
|
 |
|
：맹인、maeng-in、メンイン
：盲人
|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。視力が全く無くて目が見えない方を指すが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっている。
|
| ・ | 예전에는 맹인이 일반적이었지만 현재는 시각 장애자가 사용되도록 되었습니다. |
| 昔は「盲人」が一般的でしたが、現在は「視力障害者」が用いられるようになりました。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 교육 기회를 늘리는 것이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する教育機会を増やすことが必要です。 | |
| ・ | 문맹인 아이들에게 읽고 쓰는 것을 가르치는 프로젝트가 있습니다. |
| 文盲の子供たちに読み書きを教えるプロジェクトがあります。 | |
| ・ | 문맹인 것이 그녀의 경력에 방해가 되고 있습니다. |
| 文盲であることが彼女のキャリアの妨げとなっています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 차별을 없애는 것이 중요합니다. |
| 文盲の人々に対する差別をなくすことが重要です。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 지원이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する支援が必要です。 |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 후견인（後見人） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 자네들（君たち） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 입소자（入所者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 새대가리（鳥頭） > |
| 사범（師範） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 미소년（美少年） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 신출내기（新米） > |
| 내（私の） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 달인（達人） > |
| 만민（万民） > |
| 지망생（志望生） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 탕아（蕩児） > |