|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。맹인（盲人）」は、視力を失った人、視覚障害を持つ人を指します。視力が全く無くて目が見えない方を指しますが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっています。
|
 |
|
：맹인、maeng-in、メンイン
：盲人
|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。맹인（盲人）」は、視力を失った人、視覚障害を持つ人を指します。視力が全く無くて目が見えない方を指しますが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっています。
|
| ・ | 예전에는 맹인이 일반적이었지만 현재는 시각 장애자가 사용되도록 되었습니다. |
| 昔は「盲人」が一般的でしたが、現在は「視力障害者」が用いられるようになりました。 | |
| ・ | 그는 맹인으로 살아가고 있어요. |
| 彼は盲人として生活しています。 | |
| ・ | 맹인이 길을 걷기 위해서는 안내견이 필요합니다. |
| 盲人が道を歩くために、ガイド犬が必要です。 | |
| ・ | 맹인 전용 도서관이 있습니다. |
| 盲人専用の図書館があります。 | |
| ・ | 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 盲人に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 盲人に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 맹인은 청각을 사용하여 주변을 파악합니다. |
| 盲人は聴覚を使って周囲を把握します。 | |
| ・ | 맹인 전용 신호등이 설치되어 있습니다. |
| 盲人専用の信号機が設置されています。 | |
| ・ | 맹인을 위해 음성 안내를 제공하는 박물관이 있습니다. |
| 盲人のために音声ガイドを提供する博物館があります。 | |
| ・ | 맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 맹인의 이동을 돕기 위해 공공 장소에 점자가 설치되어 있습니다. |
| 盲人の移動を助けるために、公共の場所に点字が設置されています。 | |
| ・ | 맹인도 음악을 즐길 수 있어요. |
| 盲人でも音楽を楽しむことができます。 | |
| ・ | 맹인이 사용하기 쉬운 스마트폰이 판매되고 있어요. |
| 盲人が使いやすいスマートフォンが販売されています。 | |
| ・ | 맹인도 안전하게 이동할 수 있도록 도시가 개선되고 있어요. |
| 盲人でも安全に移動できるよう、都市が改善されています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 교육 기회를 늘리는 것이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する教育機会を増やすことが必要です。 | |
| ・ | 문맹인 아이들에게 읽고 쓰는 것을 가르치는 프로젝트가 있습니다. |
| 文盲の子供たちに読み書きを教えるプロジェクトがあります。 | |
| ・ | 문맹인 것이 그녀의 경력에 방해가 되고 있습니다. |
| 文盲であることが彼女のキャリアの妨げとなっています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 차별을 없애는 것이 중요합니다. |
| 文盲の人々に対する差別をなくすことが重要です。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 지원이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する支援が必要です。 |
| 권위자（権威者） > |
| 멘토（メンター） > |
| 성자（聖人） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 수급자（受給者） > |
| 희망자（希望者） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 종（下人） > |
| 그（彼） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 지한파（知韓派） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 사람들（人々） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 공인（公人） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 재원（才媛） > |
| 소년（少年） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 신동（神童） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 괴짜（変わり者） > |