|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。맹인（盲人）」は、視力を失った人、視覚障害を持つ人を指します。視力が全く無くて目が見えない方を指しますが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっています。
|
 |
|
：맹인、maeng-in、メンイン
：盲人
|
「盲人」は韓国語で「맹인」という。맹인（盲人）」は、視力を失った人、視覚障害を持つ人を指します。視力が全く無くて目が見えない方を指しますが、最近は「시각 장애인や시각 장애자(視覚障害者)」と呼ぶことになっています。
|
| ・ | 예전에는 맹인이 일반적이었지만 현재는 시각 장애자가 사용되도록 되었습니다. |
| 昔は「盲人」が一般的でしたが、現在は「視力障害者」が用いられるようになりました。 | |
| ・ | 그는 맹인으로 살아가고 있어요. |
| 彼は盲人として生活しています。 | |
| ・ | 맹인이 길을 걷기 위해서는 안내견이 필요합니다. |
| 盲人が道を歩くために、ガイド犬が必要です。 | |
| ・ | 맹인 전용 도서관이 있습니다. |
| 盲人専用の図書館があります。 | |
| ・ | 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 盲人に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다. |
| 盲人に優しい社会を作ることが大切です。 | |
| ・ | 맹인은 청각을 사용하여 주변을 파악합니다. |
| 盲人は聴覚を使って周囲を把握します。 | |
| ・ | 맹인 전용 신호등이 설치되어 있습니다. |
| 盲人専用の信号機が設置されています。 | |
| ・ | 맹인을 위해 음성 안내를 제공하는 박물관이 있습니다. |
| 盲人のために音声ガイドを提供する博物館があります。 | |
| ・ | 맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 맹인의 이동을 돕기 위해 공공 장소에 점자가 설치되어 있습니다. |
| 盲人の移動を助けるために、公共の場所に点字が設置されています。 | |
| ・ | 맹인도 음악을 즐길 수 있어요. |
| 盲人でも音楽を楽しむことができます。 | |
| ・ | 맹인이 사용하기 쉬운 스마트폰이 판매되고 있어요. |
| 盲人が使いやすいスマートフォンが販売されています。 | |
| ・ | 맹인도 안전하게 이동할 수 있도록 도시가 개선되고 있어요. |
| 盲人でも安全に移動できるよう、都市が改善されています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 교육 기회를 늘리는 것이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する教育機会を増やすことが必要です。 | |
| ・ | 문맹인 아이들에게 읽고 쓰는 것을 가르치는 프로젝트가 있습니다. |
| 文盲の子供たちに読み書きを教えるプロジェクトがあります。 | |
| ・ | 문맹인 것이 그녀의 경력에 방해가 되고 있습니다. |
| 文盲であることが彼女のキャリアの妨げとなっています。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 차별을 없애는 것이 중요합니다. |
| 文盲の人々に対する差別をなくすことが重要です。 | |
| ・ | 문맹인 사람들에 대한 지원이 필요합니다. |
| 文盲の人々に対する支援が必要です。 |
| 강태공（釣り師） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 보살（菩薩） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 보호자（保護者） > |
| 저명인（著名人） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 수급자（受給者） > |
| 봉합（縫合） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 백인（白人） > |
| 우리（私たち） > |
| 강자（強者） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 도령（若旦那） > |
| 외인（外人） > |
| 외지 사람（よそ者） > |