|
「なにがし」は韓国語で「아무개」という。
|
 |
|
：아무개、a-mu-gae、アムゲ
|
「なにがし」は韓国語で「아무개」という。
|
| ・ | 이 아무개라는 남성으로부터 편지를 받았습니다. |
| 李という男性から手紙をもらいました。 | |
| ・ | 그 사람의 이름은 박 아무개입니다. |
| 彼の名前はパク何とかです。 | |
| ・ | 김 아무개라는 사람이 범인이다. |
| キムという人が犯人だ。 | |
| ・ | 내일 사기 혐의 등으로 기소된 김 아무개씨에 대한 항소심 판단이 나온다. |
| 明日、詐欺の疑いなどで起訴されたA氏に対する控訴審の判決が言い渡される。 | |
| ・ | 김 아무개 씨는 최근 사업을 정리하기로 마음먹었다. |
| 金さんは、最近事業をたたむことに決めた。 | |
| ・ | 그 사건과 관련해 검찰 조사를 받은 이 아무개 씨가 숨진 채 발견되었다. |
| あの事件と関連し、検察の調査を受けていた李某氏が遺体で発見された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무개 씨（アムゲッシ） | だれだれさん、だれかさん、某氏 |
| 오라버니（お兄様） > |
| 씨（さん） > |
| 소시민（小市民） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 맨（マン） > |
| 머슴（下男） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 초인（超人） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 고인（故人） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 걸인（乞食） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 어릿광대（ピエロ） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 행인（通行人） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 지성인（知性人） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 사회인（社会人） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 겁보（弱虫） > |