|
「なにがし」は韓国語で「아무개」という。
|
 |
|
：아무개、a-mu-gae、アムゲ
|
「なにがし」は韓国語で「아무개」という。
|
| ・ | 이 아무개라는 남성으로부터 편지를 받았습니다. |
| 李という男性から手紙をもらいました。 | |
| ・ | 그 사람의 이름은 박 아무개입니다. |
| 彼の名前はパク何とかです。 | |
| ・ | 김 아무개라는 사람이 범인이다. |
| キムという人が犯人だ。 | |
| ・ | 내일 사기 혐의 등으로 기소된 김 아무개씨에 대한 항소심 판단이 나온다. |
| 明日、詐欺の疑いなどで起訴されたA氏に対する控訴審の判決が言い渡される。 | |
| ・ | 김 아무개 씨는 최근 사업을 정리하기로 마음먹었다. |
| 金さんは、最近事業をたたむことに決めた。 | |
| ・ | 그 사건과 관련해 검찰 조사를 받은 이 아무개 씨가 숨진 채 발견되었다. |
| あの事件と関連し、検察の調査を受けていた李某氏が遺体で発見された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무개 씨（アムゲッシ） | だれだれさん、だれかさん、某氏 |
| 참여자（参加者） > |
| 선조（先祖） > |
| 청년（青年） > |
| 그 애（その子） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 영감탱이（くそじじい） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 자제（令息） > |
| 문제아（問題児） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 여인네（女たち） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 주동자（主動者） > |
| 성인（聖人） > |
| 졸개（手下） > |
| 남자애（男の子） > |
| 지식인（知識人） > |
| 느림보（愚図） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |